Chapter 11: Cliff & Claire (feat. Sho Baraka)

Capítulo 11: Cliff & Claire (feat. Sho Baraka)

Chapter 11: Cliff & Claire (feat. Sho Baraka)

[Christon Gray][Christon Gray]
Oh, de donde sea que vengas, envía mis saludosOh, wherever you came from, give my regards
Alguien hizo una obra de arteSomebody made a work of art
Y me parece tan extraño que esté en la fotoAnd I just think it's so bizarre that I'm in the picture
Así que para bien o para mal, estoy buscando al SeñorSo for better or for worse, I'm seeking the Lord
A veces es volver a empezarSometimes it's back to the drawing board
Pero no me rendiré hasta estar seguro de que es una imagen perfectaBut I won't give up 'til I'm sure it's a perfect picture

[Sho Baraka][Sho Baraka]
OkayOkay
Conoce a Claire, dice que está soltera y contentaMeet Claire, ha, she says she's single and content
Dice que no está buscando un hombre, pero sabemos que sí lo estáShe says she ain't lookin' for a man, but we know she really is
Orando, haciendo una lista de cosas que su esposo necesita tenerPrayin', makin' a list of things her husband needs to fit
Un 10 perfecto que ame al Señor, ella no se conformará con un 6A fit 10 who loves the Lord, she won't settle for no 6
Bueno, déjame presentarte a un 6 llamado CliffOh well, let me introduce you to a 6 named Cliff
No es un Donnis, pero Claire tampoco es una diosaHe ain't a Donnis, but then again Claire ain't even a goddess
Sonrisa de un millón de dólares con unos bolsillos de 50 dólaresMillion dollar smile with some 50 dollar pockets
Tiene un encanto asesino y ha estado caminando con el SeñorHe got a killer charm and he been walkin' with the Lord
Se presentan y tienen algunas citasThey get introduced and then they have a couple dates
Y después de meses de fingir, supongo que se cansan de la persecuciónAnd after months of bein' fake, I guess they get sick of the chase
Después de consejos y crecimiento, Cliff va de compras por un anilloAfter counsel and growth, Cliff goes shoppin' for a ring
Le tira un poco de juego como: ¿Quieres ser mi reina?Spits a little game at her like: Won't you be my queen?
Ella quiere una gran boda, lo que significa gastar mucho dineroShe wants a big weddin', which means spendin' big bucks
Él está pensando en gastos futuros, quiere ahorrarHe's thinkin' of future expenses, he wants to save up
Mamá le dijo: Sé sumisa, cariño, no seas contenciosaMom told her: Be submissive baby, don't be contentious
Sé rápida para escuchar, nena, tus palabras pueden ser viciosasBe quick to listen, baby girl, your words can be vicious
Papá le dijo: Nunca dejes de salir con tu esposaFather told him: Never stop datin' your wife
La luna de miel es una noche, ella necesita buen sexo toda su vidaThe honeymoon is one night, she needs good sex her whole life
Lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombreWhat God has put together, let no man tear apart
Tienen toda una vida por delante y esto es solo el comienzoThey have their whole life in front of 'em and this is just the start

[Christon Gray][Christon Gray]
Oh, de donde sea que vengas, envía mis saludosOh, wherever you came from, give my regards
Alguien hizo una obra de arteSomebody made a work of art
Y me parece tan extraño que esté en la fotoAnd I just think it's so bizarre that I'm in the picture
Así que para bien o para mal, estoy buscando al SeñorSo for better or for worse, I'm seeking the Lord
A veces es volver a empezarSometimes it's back to the drawing board
Pero no me rendiré hasta estar seguro de que es una imagen perfectaBut I won't give up 'til I'm sure it's a perfect picture

[Sho Baraka][Sho Baraka]
OkayOkay
Capítulo 2, Cliff y Claire tienen una nueva situaciónChapter 2, Cliff and Claire have a new situation
Nuevo hijo, nueva carrera, necesitan nueva pacienciaNew child, new career, they need new patience
Es un lugar diferente en la vida porque es un matrimonio diferenteIt's a different place in life cuz it's a different marriage
Necesitan nuevas expectativas ahora que son padresThey need new expectations now that they've become parents
Cliff quiere a la esposa con la forma de su día de bodasCliff wants the wife with the shape of his wedding day
Claire quiere más ayuda con el niño y un compañero más servicialClaire wants more help with the child and a more servant mate
Bueno, como él no está teniendo sexo, y ella no está siendo servidaWell, since he ain't gettin' sex, and she ain't gettin' served
Ambos hacen pequeñas cosas para molestarse mutuamenteThey both do small things to work each other's nerves
Debido a deudas y préstamos estudiantiles y la casa que tienenBecause of debt and school loans and the house they own
Él compite con los Jones, este hermano nunca está en casaHe keepin' up with the Jones's, this brother's never home
Las cosas que llamaron su atención, solían gustarle, pero ya noThe things that caught her eye, she used to like, but she don't like no mo
Los chistes que salían de su boca, ahora espera que se quede calladoThe jokes that came out of his mouth, well, now she hopes he keeps it closed
Así que cuando trabaja, coquetea y recibe atención de la asistente del jefeSo when he works, he flirts and he gets attention from the boss's assistant
Esto está causando algo de tensiónThis is causin' some tension
Ella se queja tanto, hombre, realmente comienza a odiarloShe complains so much, man, he really starts to hate it
Sus palabras lo hieren profundamente, así que se siente menospreciadoHer words are cuttin' him deep, so he feels emasculated
Esto hace que Cliff sea muy pasivo, pero también bastante agresivoThis makes Cliff very passive, but also quite aggressive
Ambos están estresados porque su matrimonio es deprimenteThey both are stressin' cuz their marriage is depressin'
Han renunciado al retrato, es volver a empezarThey've given up on the portrait, it's back to the drawing board
Necesitan el marco de referencia correcto para poder pintar másThey need the right frame of reference so they can paint some more

[Christon Gray][Christon Gray]
Oh, de donde sea que vengas, envía mis saludosOh, wherever you came from, give my regards
Alguien hizo una obra de arteSomebody made a work of art
Y me parece tan extraño que esté en la fotoAnd I just think it's so bizarre that I'm in the picture
Así que para bien o para mal, estoy buscando al SeñorSo for better or for worse, I'm seeking the Lord
A veces es volver a empezarSometimes it's back to the drawing board
Pero no me rendiré hasta estar seguro de que es una imagen perfectaBut I won't give up 'til I'm sure it's a perfect picture

[Sho Baraka][Sho Baraka]
(Okay, capítulo 3)(Okay, chapter 3)
Después de darse cuenta de que sus formas egoístas solo se estaban lastimandoAfter seein' that their selfish ways were really only hurtin'
No son perfectos, pero la pareja está trabajando con consejosThey ain't perfect, but the couple is workin' with counsel
Viendo a Jesús y a otras parejas como el modeloSeein' Jesus and other couples as the model
Morir para servirse mutuamente es el pincel a seguirDyin' to serve each other is the paint brush to follow
¿Quién pensaría en amar a alguien tan malo como nosotros?Who would think to love somebody as bad as us?
El amor no es amor a menos que se pueda aprovecharLove ain't love unless it can be taken advantage of
El amor es un compromiso a mi costa por tu beneficioLove's a commitment at my expense for your benefit
Es un llamado a la acción incluso cuando el servidor no lo sienteIt's a call to action even when the server ain't feelin' it
Creo que ahora saben, han aprendido a rodearseI think they know now, they've learned to surround
De otras parejas casadas y dejar de lado la coronaThemselves with other married couples and lay aside the crown
Cliff aprendió a engañar a su trabajo y no a su esposaCliff learned how to cheat his job and not cheat his wife
Cambiando sus expectativas y priorizando su vidaChanging his expectations and prioritize his life
Claire aprendió que las pequeñas cosas pueden causar grandes peleasClaire learned that small things can cause great fights
Está tratando de servir a pesar de y no servir a pesarShe's trying to serve in spite of and not serve in spite
Si algo, podríamos modelar a nuestro gran héroeIf anything, we could model our great hero
Siempre dar el 100 por ciento y esperar ceroAlways give 100 percent and expect zero