There's Still Room

Aún hay espacio

There's Still Room

Bendito es el hombreBlessed is the man
Que come el pan de vida en el Reino de DiosWho eats the bread of life in the Kingdom of God
Al banquete, estás invitado por el ReyTo the banquet, you're invited by the King
Él ha puesto la mesaHe has set the table
Todo está listo en el Reino de DiosAll is ready in the Kingdom of God
Así que me envió a mostrarte tu asientoSo He sent me out to show you to your seat

(Pero el primero dijo)(But the first one said)
Pero el primero dijoBut the first one said
Acabo de comprar tierras y debo irmeI just bought land and I must go
Así que por favor discúlpame (adiós)So please excuse me (cheerio)
Y el segundo dijoAnd the second one said
Acabo de comprar una yunta de bueyes así queI just bought yoke of oxen so
Tengo que ir a revisarlosI gotta go and check them out
Ahora mismo, ahora mismoRight now, right now
Y otro dijoAnd another one said
Soy un hombre casado, así que no puedo venirI'm a married man, so I can't come
Todas estas excusas hechasAll these excuses made
Fueron hechasWere made

Él dijo que fuera por cada ciudadHe said to go through every city
Y reunirlos a todosAnd gather them all
Ven y cena con nosotrosCome on and dine with us
Porque aún hay espacioCus there's still room
Solo ven tal como eresJust come exactly as you are
Estás invitadoYou are invited
A venir y cenar con nosotrosTo come and dine with us
Porque aún hay espacioCus there's still room

Él dijo que fuera por cada ciudadHe said to go through every city
Y reunirlos a todosAnd gather them all
Ven y cena con nosotrosCome on and dine with us
Porque aún hay espacioCus there's still room
Solo ven tal como eresJust come exactly as you are
Estás invitadoYou are invited
A venir y cenar con nosotrosTo come and dine with us
Porque aún hay espacioCus there's still room

Él ha puesto la mesaHe has set the table
Todo está listo, pero no hay nadie aquíAll is ready, but there's nobody here
Y el salón de banquetes está lleno de asientos vacíosAnd the banquet hall is filled with empty seats
Bendito es el hombreBlessed is the man
Que come el pan de vida en el reino de DiosThat eats the bread of life in the kingdom of God
Hay una invitación abierta al festínThere's an open invitation to the feast

(Pero el primero dijo)(But the first one said)
Pero el primero dijoBut the first one said
Acabo de comprar tierras y debo irmeI just bought land and I must go
Así que por favor discúlpameSo please excuse me
(¡Quítate de mi camino!)(Get out of my way)
Y el segundo dijoAnd the second one said
Acabo de comprar una yunta de bueyes así queI just bought yoke of oxen so
Tengo que ir a revisarlosI gotta go and check them out
Ahora mismo, ahora mismoRight now, right now
Y otro dijoAnd another one said
Soy un hombre casado, así que no puedo venirI'm a married man, so I can't come
Todas estas excusas hechasAll these excuses made
Fueron hechasWere made

Él dijo que fuera por cada ciudadHe said to go through every city
Y reunirlos a todosAnd gather them all
Ven y cena con nosotrosCome on and dine with us
Porque aún hay espacioCus there's still room
Solo ven tal como eresJust come exactly as you are
Estás invitadoYou are invited
A venir y cenar con nosotrosTo come and dine with us
Porque aún hay espacioCus there's still room

Él dijo que fuera por cada ciudadHe said to go through every city
Y reunirlos a todosAnd gather them all
Ven y cena con nosotrosCome on and dine with us
Porque aún hay espacioCus there's still room
Solo ven tal como eresJust come exactly as you are
Estás invitadoYou are invited
A venir y cenar con nosotrosTo come and dine with us
Porque aún hay espacioCus there's still room

Venid vosotros que trabajáisCome on ye that labour
Y os daré descansoAnd I will give you rest no
Estás invitadoYou are invited
A venir y cenar con nosotrosTo come and dine with us
Porque hay espacioCus there's room
Son los últimos días del malIt's the last of evil days
Los elegidos caeránThe elect shall fall away
Todavía hay tiempo para que seas salvadoThere's still time for you to be saved
Aún hay espacioThere's still room

Solo ven tal como eresJust come exactly as you are
Estás invitadoYou are invited
A venir y cenar con nosotrosTo come and dine with us
Porque aún hay espacioCus there's still room