Outside Of This Town

En Dehors de Cette Ville

Outside Of This Town

Je quitte cette ville demainI’m leaving this town tomorrow
J'ai plein d'endroits à voirI got many places to see
Et plein de chemins à prendreAnd many places to go
J'en ai marre de faire toujours la même choseI’m so tired of the doing the same old thing
Je vise l'étoile la plus hauteI’m shooting for the highest star
Je veux que les gens se souviennent de mon nomWant people to remember my name

Si tu ne comprends pasIf you don’t understand
Laisse-moi te l'expliquerLet me break it down
Je sais qu'il y a une vieI know that theres life
En dehors de cette villeOutside of this town

J'ai des amis et de la familleI have friends and family
Que je vois tous les joursThat I see everyday
Je ne prévois pas d'avancerDon’t plan on moving forward
Coincé au même endroitStuck in the same old place
Mais ce n'est pas le cheminBut that’s not the road
Que je veux emprunterThat I wanna go down
Je dois faire ce qui est mieux pour moiI gotta do whats best for me
Pas question de traînerAin’t no hanging around

Je pourrais rester ici pour toujoursI could stay here forever
Mais je ne peux pas rester làBut I just can’t stick around
Je sais qu'il y a une vieI know that theres life
En dehors de cette villeOutside of this town

Quand le coq chante, je parsWhen the rooster crows I’m leaving
Et je ne regarde pas en arrièreAnd I ain’t looking back
Tout ce que tu verras, ce sont des feux arrièreAll your gonna see is taillights
Franchissant ces voies ferréesCrossing those railroad tracks

Si je ne pars pas, je vais mourir iciIf I don’t leave I’ll die here
Et finir six pieds sous terreAnd end up 6 feet down
Je sais qu'il y a une vie en dehors de cette villeI know that there’s life outside of this town