Den ganzen Tag

Perdí todo el día

Den ganzen Tag

Heut in der Früh kurz nach halb AchtHeut in der Früh kurz nach halb Acht
Me desperté con dificultadBin ich mit Mühe aufgewacht
Miré por la ventanaIch hab beim Fenster 'rausgeschaut
Luego alimenté al conejillo de indiasDanach das Meerschweinchen versorgt
Quería ir directo a la rampaDann wollt' ich gleich zur Schanze gehen
Pero para entonces ya eran las diez y mediaDoch mittlerweile war's halb Zehn
Y quien llega tarde al entrenamientoUnd wer zu spät beim Training ist
Es regañado por el entrenadorDer wird vom Trainer angebrüllt
Y como soy muy sensibleUnd weil ich sehr sensibel bin
Decidí no irGing ich dort gar nicht erst mal hin
Me hice un té, me preparé un panKochte mir Tee, buk mir ein Brot
Y abrí la revista de la televisiónUnd schlug die Fernsehzeitschrift auf
Vi las noticias del mundoSah mir die Weltnachrichten an
Luego algo más y despuésDanach was anderes und dann
No pude dejar de ver a RickyKam ich von Ricky nicht mehr weg
Y pasé todo el día viendo programas de entrevistasUnd sah den ganzen Tag nur Talkshows

Perdí todo el díaIch hab den ganzen Tag
Perdí todo el díaIch hab den ganzen Tag
Perdí todo el díaIch hab den ganzen Tag vertan
Perdí todo el díaIch hab den ganzen Tag
Perdí todo el díaIch hab den ganzen Tag
Perdí todo el díaIch hab den ganzen Tag vertan

Hoy ya no pude entrenarTrainieren ging sich heut' nicht mehr aus
Me quedé todo el día en casaIch blieb den ganzen Tag zu Haus
Porque en Hans Meiser y NicoleDenn bei Hans Meiser und Nicole
Los temas hoy estaban tan locosDa waren die Themen heut so krank
Hablaban de sexo y bulimiaEs ging um Sex und Bulimie
De cáncer y SIDA y éxtasisUm Krebs und Aids und Ecstasy
De golpear en la bocaUm "in die Gosch'n einehau'n"
Y también de poodles viejos y gordosUnd auch um fette, alte Pudel
Y como nunca voy al entrenamientoUnd weil ich nie zum Training geh
Me duele tanto al saltarBin ich beim Springen so ein Weh
Los programas de entrevistas me roban mi tiempoDie Talkshows stehlen mir meine Zeit
Estoy en el sofá y estoy cansadoIch lieg' am Sofa und bin müde

Perdí todo el díaIch hab den ganzen Tag
Perdí todo el díaIch hab den ganzen Tag
Perdí todo el díaIch hab den ganzen Tag vertan
Perdí todo el díaIch hab den ganzen Tag
Perdí todo el díaIch hab den ganzen Tag
Perdí todo el díaIch hab den ganzen Tag vertan