Pfingsten

Pentecostés

Pfingsten

Bien distribuidas a lo largo del año hay muchas fiestas hermosasGut verteilt über das Jahr gibt es viele schöne Feste
Y la mayoría piensa que Navidad es la mejorUnd die meisten denken Weihnachten wär' das Beste
Y también la Pascua es generalmente muy popularUnd auch Ostern ist im Allgemeinen sehr beliebt
Pero sé que hay algo mejorDoch ich weiß das es da etwas besseres gibt
Solo que no sé exactamente cuándo esNur ich weiß nicht so recht wann genau das ist
Y realmente no sé cuál es la razónUnd ich weiß eigentlich nicht was der Grund dafür ist
Solo tiene algo que ver con el Espíritu SantoNur irgendwas hat's mit dem heiligen Geist zu tun
Hemos olvidado los detalles pero ahora les decimosDie Details haben wir vergessen doch wir sagen euch nun

Se trata de Pentecostés, nuestra fiesta favoritaEs geht um Pfingsten, unser Lieblingsfest
Porque durante el resto del año estamos bastante estresadosDenn im restlichen Jahr sind wir genug gestreßt
Pero ahora es Pentecostés, y los árboles están floreciendoDoch jetzt ist Pfingsten, und die Bäume blühen
Y en Pentecostés no hay que esforzarse por nadaUnd zu Pfingsten muß man sich um nichts bemühen

Y no hay regalos, ni huevos de PascuaUnd es gibt keine Geschenke, keine Ostereier
Ni árbol de Navidad, ni reuniones familiaresKeinen Weihnachtsbaum, keine Familienfeier
No hay canciones de Pentecostés, excepto estaKeine Pfingstenlieder, außer diesem hier
Ni asado de Pentecostés, ni cerveza de PentecostésKeinen Pfingstenbraten, und kein Pfingstenbier
Solo hay costumbres tontas que nadie necesitaEs gibt nur blöde Bräuche, die kein Mensch braucht
No nos interesan, ¿para qué?Die interessieren uns nicht, wozu denn auch
Porque la razón por la que amamos PentecostésDenn der Grund warum man Pfingsten liebt
Es porque Pentecostés se muestra tan modestoIst weil Pfingsten sich so bescheiden gibt

Sí, es Pentecostés, nuestra fiesta favoritaJa es ist Pfingsten, unser Lieblingsfest
Porque durante el resto del año estamos bastante estresadosDenn im restlichen Jahr sind wir genug gestreßt
Pero ahora es Pentecostés, y los árboles están floreciendoDoch jetzt ist Pfingsten, und die Bäume blühen
Y en Pentecostés no hay que esforzarse por nadaUnd zu Pfingsten muß man sich um nichts bemühen

Sí, esto es Pentecostés, nuestra fiesta favoritaJa das ist Pfingsten, unser Lieblingsfest
Hemos esperado todo el año y ahora estamos felicesWir haben das ganze Jahr gewartet und wir freuen uns jetzt
Por Pentecostés, y la piel crujienteÜber Pfingsten, und die Schwarte kracht
Porque celebramos la fiesta de la efusión esta nocheDenn wir feiern Fest der Ausgießung heut' Nacht