Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.846

J'ai La Aime

Christophe Maé

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

J'ai La Aime

J'ai la AIME !
Toi, tu me dis, tu me dis
Que la vie c'est tranquille
Que tu danses, que tu danses
Et bien tant mieux pour toi...pour toi

Moi je te dis, je te dis
Que c'est pas si facile
De te voir danser avec un autre que moi...que moi

J'ai la aime
J'ai la aime

Toi tu ne vois, tu ne vois
Que ton petit bonheur
Ni le froid, ni le poids
Que j'ai là sur le coeur, le coeur

Toi tu balances, tu balances
Et puis tu t'en balances de me voir, de savoir
Au moins ce que j'en pense... j'en pense

J'ai la aime,
La aime à l'idée de ce qu'on aurait pu faire ensemble
J'ai la aime,
De te voir si belle et quand je vois à quoi je ressemble
J'ai la aime,
La aime de trop d'amour et de haine tout à la fois
J'ai la aime,
De mener ce combat pour et contre moi !
oh non
J'ai la aime....

Toi, tu me vends, tu m'achètes
Comme un jouet de plus
Quand tu veux que j'arrête
Tu me marches dessus...dessus
Toi, tu me prends, tu me jettes et
Quand je te plais plus
Tu m'effaces, tu m'éjectes
Et me laisses à la rue...à la rue
Toi, vie de « chien », vie de fête
Je n'aurai du festin que les restes et les miettes
Et la mort à la fin....à la fin !

J'ai la aime,
La aime à l'idée de ce qu'on aurait pu faire ensemble
J'ai la aime,
De te voir si belle et quand je vois à quoi je ressemble
J'ai la aime,
La aime de trop d'amour et de haine tout à la fois
J'ai la aime,
De mener ce combat pour et contre moi !
J'ai la aime

J'ai la aime pour toi ma vie, mon amour, mon ennemi
J'ai la aime a meme sur le coeur pour vivre le pire et le meilleur
J'ai la aime pour gagner ce combat pour et contre moi

j'ai la aime
j'ai la aime j'ai la aime
j'ai la aime
j'ai la aime
J'AI LA AIME

Te Amé

Te amé!
Tú, me dices, me dices
Que la vida es tranquila
Que bailas, que bailas
Y qué bueno para ti... para ti

Yo te digo, te digo
Que no es tan fácil
Verte bailar con otro que no sea yo... que no sea yo

Te amé
Te amé

Tú no ves, no ves
Tu pequeña felicidad
Ni el frío, ni el peso
Que tengo aquí en el corazón, el corazón

Tú te balanceas, te balanceas
Y luego te importa un comino verme, saber
Al menos lo que pienso... pienso

Te amé,
Amé la idea de lo que podríamos haber hecho juntos
Te amé,
Verte tan hermosa y cuando veo cómo luzco
Te amé,
Amé demasiado amor y odio al mismo tiempo
Te amé,
¡Luchar esta batalla a favor y en contra de mí! oh no
Te amé...

Tú, me compras, me vendes
Como un simple juguete más
Cuando quieres que pare
Me pisoteas... pisoteas
Tú, me tomas, me tiras y
Cuando ya no te gusto más
Me borras, me expulsas
Y me dejas en la calle... en la calle
Tú, vida de perro, vida de fiesta
Solo tendré de festín los restos y las migajas
Y la muerte al final... al final!

Te amé,
Amé la idea de lo que podríamos haber hecho juntos
Te amé,
Verte tan hermosa y cuando veo cómo luzco
Te amé,
Amé demasiado amor y odio al mismo tiempo
Te amé,
¡Luchar esta batalla a favor y en contra de mí! Te amé

Te amé por ti, mi vida, mi amor, mi enemigo
Te amé incluso con el corazón roto para vivir lo peor y lo mejor
Te amé para ganar esta batalla a favor y en contra de mí

Te amé
Te amé, te amé
Te amé
Te amé
Te amé


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Christophe Maé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección