Tant Qu'on Reve Encore

Mientras soñemos de nuevo

Tant Qu'on Reve Encore

Érase una vezIl était une fois
Así es como una historiaC'est comme ça qu'une histoire
EmpiecenCommence
Todos tenemos en la memoriaOn a tous en mémoire,
Un sueño en las profundidades de ti mismoUn rêve au fond de soi
Desde la infanciaD'enfance
Nos vamos de por vidaOn part pour la vie
Sin elegirloSans la choisir
De verdadVraiment

Coro{Refrain:}
Mientras sigamos soñandoTant qu'on rêve encore
Deja que nuestros ojos sigan asombradosQue nos yeux s'étonnent encore
No se pierde nadaRien n'est perdu
Mientras sigamos soñandoTant qu'on rêve encore
Que nadie se duermaQue jamais personne s'endorme
Y no sueñes másEt ne rêve plus
Nunca másJamais plus

Estamos avanzandoOn va de l'avant
En el patio de los más grandesDans la cour des plus grands
FrenteFaire face
Sin desafiar a los gigantesSans défier les géants
Encuentra en la primera filaTrouver au premier rang
Un lugarUne place
Llena tu vidaOn remplit sa vie
Porque nos olvidamosParce qu'on oublie
Déjala pasarQu'elle passe

al coro{au Refrain}

Érase una vezIl était une fois
Todo empieza asíTout commence comme ça
Tomamos su historiaOn prend son histoire
Hay vida a medida que ella vaLà vie comme elle va
Con sus erroresAvec ses erreurs
Su escasez y sus leyesSes manques et ses lois
Creer en la felicidadPour croire au bonheur
A menudo lejos de uno mismoSouvent loin de soi
Mientras él lateAlors qu'il bat
Que aún está aquíQu'il est toujours là
En BeEn sois

al Coro, x2{au Refrain, x2}