En Ton Nom

En Tu Nombre

En Ton Nom

En tu nombre tomé este camino que me llevaEn ton nom je l'ai pris ce chemin qui me conduit
Casi inexorablementePresque inexorablement
Tú en tu vida y frente a mí mismoToi dans ta vie et face à moi-même

En tu nombre mentí, hice más de lo que dijeEn ton nom j'ai menti, j'en ai fait plus que j'en dis
Nunca me arrepentíJamais je ne me suis repenti
Debes saberlo, no tienes precioIl faut le savoir, tu n'as pas de prix
Tuve un sueño en el que eras parteJ'ai fait un rêve dont tu fais partie
Un sueño mucho más grande que yoJ'ai fait un rêve bien plus grand que moi
Que me lleve donde quieraQu'il m'emmène où il voudra
Cuando sueño, vesQuand je fais un rêve tu vois
Y encuentro que creo en elloEt je trouve que j'y crois

En tu nombre me sonrojé al verme tan desvalidoEn ton nom j'ai rougis de me voir si démuni
Y casi sorprendido ante tanto amorEt pour ainsi dire surpris devant tant d'amour
Ante tanto amorDevant tant d'amour

Tuve un sueño en el que eras parteJ'ai fait un rêve dont tu fais partie
Un sueño mucho más grande que yoJ'ai fait un rêve bien plus grand que moi
Que me lleve donde quieraQu'il m'emmène où il voudra
Cuando sueño, vesQuand je fais un rêve tu vois
Y encuentro que creo en elloIl se trouve que j'y crois

En tu nombre sufríEn ton nom j'ai souffert
Me sentí más bajo que el sueloJe me suis senti plus bas que terre
Queriendo desentrañar tu misterio, queriendo sorprenderte y queriendo guardarteA vouloir percer ton mystère, à vouloir te surprendre et vouloir te garder

(Gracias a Madison por estas letras)(Merci à Madison pour cettes paroles)