Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.760

Pardonne-Moi

Christophe Maé

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pardonne-Moi

Adèle,
est trop infidèle,
Alice,
bien trop égoïste,
Ella,
dit n'importe quoi,
Je n'aime que toi !

Elise,
est trop exclusive,
Juliette,
me prend trop la tête,
Nelly,
fait ce qu'elle veut de sa vie,
Je n'aime que toi !

Éloïse,
est trop indécise,
Ester,
n'est jamais sincère,
Carine,
pas assez caline,
Je n'aime que toi !

Estelle,
est une fille cruelle,
Ingrid,
est bien trop candide,
Nina,
ne me calcule même pas,
Je n'aime que toi !

Refrain :

Si je dis Amen,
à toutes ces femmes,
que j'aime, (ho...ho)
Pardonne moi,
mais si tu m'aimes,
dis le moi, Amen

Delphine,
fait trop la gamine,
Charlotte,
est bien trop idiote,
Sophie,
une fois ça suffit,
Je n'aime que toi !

Soit dit,
entre nous soit dit,
Soidi,
prefère dimitri,
Manon,
pourquoi pas, mais non
Je n'aime que toi !

Refrain :

Si je dis Amen,
à toutes ces femmes,
que j'aime, que j'aime
(ho)Pardonne moi,
mais si tu m'aimes,
(ho)dis le moi, Amen

A toutes les vouloir,
j'men suis voulu,
J'ai jeté sur elles, mon dévolu,
'faut pas m'en vouloir,
j'en suis revenu (revenu...)

Do you love me too
I love you
Do you love me too
I love you

armonica

Daphné,
est tro compliqué,
Agathe,
beaucoup trop ingrate,
avec Louise,
ce n'est plus de mise,
Je n'aime que toi !

Soisic,
est trop histerique,
Marion,
se la joue à fond,
Fabienne,
c'est d'l'histoire ancienne,
Je n'aime que toi

Refrain :

Si je dis Amen,
à toutes ces femmes,
que j'aime, que j'aime
(ho)Pardonne moi,
mais si tu m'aimes,
dis le moi, Amen,

Et je dis Amen
à toutes ses femmes,
que j'aime, que j'aime,
je n'en sortirais jamais indemne,
Je te l'avoue,
Je t'aime...

Perdóname

Adèle,
está demasiado infiel,
Alice,
demasiado egoísta,
Ella,
dice cualquier cosa,
¡Solo te amo a ti!

Elise,
está demasiado exclusiva,
Juliette,
me está volviendo loco,
Nelly,
hace lo que quiere con su vida,
¡Solo te amo a ti!

Éloïse,
está demasiado indecisa,
Ester,
nunca es sincera,
Carine,
no es lo suficientemente cariñosa,
¡Solo te amo a ti!

Estelle,
es una chica cruel,
Ingrid,
es demasiado ingenua,
Nina,
ni siquiera me calcula,
¡Solo te amo a ti!

Coro:

Si digo Amén,
a todas esas mujeres,
que amo, (ho...ho)
Perdóname,
pero si me amas,
dímelo, Amén

Delphine,
actúa demasiado infantil,
Charlotte,
es demasiado idiota,
Sophie,
una vez es suficiente,
¡Solo te amo a ti!

Dicho sea,
entre nosotros dicho sea,
Prefiero a Dimitri,
Manon,
por qué no, pero no,
¡Solo te amo a ti!

Coro:

Si digo Amén,
a todas esas mujeres,
que amo, que amo
(ho)Perdóname,
pero si me amas,
(ho)dímelo, Amén

Al querer a todas,
me arrepentí,
Les dediqué mi devoción,
No me lo tengas en cuenta,
he vuelto atrás (vuelto atrás...)

¿Tú también me amas?
Yo te amo
¿Tú también me amas?
Yo te amo

armónica

Daphné,
es demasiado complicada,
Agathe,
demasiado ingrata,
con Louise,
ya no es apropiado,
¡Solo te amo a ti!

Soisic,
está demasiado histérica,
Marion,
se la juega al máximo,
Fabienne,
es historia antigua,
¡Solo te amo a ti!

Coro:

Si digo Amén,
a todas esas mujeres,
que amo, que amo
(ho)Perdóname,
pero si me amas,
dímelo, Amén,

Y digo Amén
a todas esas mujeres,
que amo, que amo,
nunca saldré ileso,
Te lo confieso,
Te amo...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Christophe Maé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección