Traducción generada automáticamente
Je Me Lâche
Christophe Maé
Voy a soltarte
Je Me Lâche
No es que no me guste la gente
C'est pas que je n'aime pas les gens
Pero estoy como, apretada en su piel
Mais je suis comme, à l'étroit dans leur peau
No es que no tenga tiempo
C'est pas que je n'ai pas le temps
Pero en mi corazón no puedo evitar que los truenos retumben
Mais dans mon coeur j'y peux rien le tonnerre gronde
No es que no me guste mi esposa
C'est pas que je n'aime pas ma femme
Pero no puedo oír, ¿no estoy demasiado gordo?
Mais jen peux plus d'entendre: Jsuis pas trop grosse?
¡Noooooooon!
Noooon!
No es que no me guste mi trabajo
C'est pas que je n'aime pas mon job
Pero no puedo permitirme estar al servicio de mi jefe
Mais j'en peux plus d'être au service de mon boss
Quiero decirle que eres tan estúpida como fea
Je veux lui dire vous êtes aussi con que moche
Así que hay días en los que dejo ir y lo envío
Donc ya des jours où je me lâche et j'envoie tout foutre en l'air
Y quiero que me dejen ir, necesito un poco de aire fresco
Et je veux que l'on me lâche, j'ai besoin de prendre l'air
No es que no me gusten mis viejos
C'est pas que je n'aime pas mes vieux
Si los escucho, terminaré en las filas
Si j'les écoute j'finirais dans les rangs
No es que no me gusten mis amigos
C'est pas que je n'aime pas mes potes
Pero si lo soy, terminaría en el viento
Mais si jles suis je finirais dans le vent
Para correr detrás de la gloria de las mujeres y el dinero
A courir apres la gloire les femmes et l'argent
Así que hace días cuando lo solté y lo tiré todo al aire
Donc ya des jours ou je me lâche et jenvoie tout foutre en l'air
Y quiero que me dejen ir, necesito un poco de aire fresco
Et je veux que l'on me lâche, j'ai besoin de prendre l'air
Hay días en los que lo dejo ir y lo arrojo todo al aire
Ya des jours où je me lâche et j'envoie tout foutre en l'air
Y quiero que me dejen ir, necesito un poco de aire fresco
Et je veux que l'on me lâche, j'ai besoin de prendre l'air
No me importa lo que puedas decir a mis espaldas
Je me fous de ce que l'on peut dire dans mon dos
Mientras el mundo me hunde, dejo el barco
Pendant que le monde dérive moi je quitte le bateau
Me dejo ir antes de perder la cabeza
Je lâche prise avant de péter les plombs
Así que hace unos días cuando lo dejé ir y lo envié
Donc ya des jours ou je me lâche et j'envoie tout foutre en lair
Y quiero que me dejen ir, necesito un poco de aire fresco
Et je veux que l'on me lâche, j'ai besoin de prendre l'air
Y lo dejaré ir y lo tiraré todo al aire
Et je me lâche et j'envoie tout foutre en l'air
Estoy soltando, necesito tomar un poco de aire
Je me lâche, jai besoin de prendre l'air
Estoy soltando, y lo estoy enviando (necesito tomar un poco de aire)
Je me lâche, et j'envoie tout foutre en l'air (j'ai besoin de prendre l'air)
Estoy soltando ir, necesito tomar un poco de aire (tomar el aire no, antes de que me equivoque)
Je me lâche, j'ai besoin de prendre l'air (prendre l'air non, avant de partir de travers)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Christophe Maé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: