La Rumeur

O Rumor

La Rumeur

Eu passei tempo demaisJ'ai passé bien trop de temps
A tentar achar-láà vouloir la trouver
Ela chegou como uma criançaelle est arrivée comme une enfant
Não precisa mais procurarplus la peine de la chercher
A madama com suas belas frases ohhmadame et ses belles phrases ohh
Se fazem desejarse font désirer
E meu coração, ele, tá machucadoet mon coeur lui est abimé
Na ideia de não tocar nelaà l'idée de ne pas la toucher

Vontade delaenvie d'elle
É minha mais linda Lua, minha Lua de Melc'est ma plus belle lune, ma lune de miel
Vontade delaenvie d'elle
Minha mulher, a fareima femme, je ferais d'elle

Então sim deixo correr o rumoralors oui je laisse courir la rumeur
Para não cairpour ne pas tomber
Eu abro meu coraçãoj'ouvre mon coeur
Então deixo morrer o rumoralors oui je laisse mourir la rumeur
Para não cair na sombrapour ne pas sombrer
Espero a minha horaj'attends mon heure

Falam delaon dit d'elle
Que ela é felizqu'elle est heureuse
Mais certamente não preenchidamais certainement pas comblée
Que ela é principalmente capriciosa demaisqu'elle est surtout un peu trop capricieuse
Um presente envenadoun cadeau empoisonné
Não escuto nada, eu a vejo lindaje n'entends rien, je la vois belle
Marido ao se ladomari a ses côtés
Eu não posso fazer nadaje n'y peux rien
Eu sou louco por elaje suis fou d'elle
Eu não posso a deixarje ne peux pas ne pas la laisser

Vontade delaenvie d'elle
É minha mais linda Lua,c'est ma plus belle
Minha Lua de Melma lune de miel
Vontade delaenvie d'elle
Minha mulher, a fareimadame, je ferais d'elle

Então sim deixo correr o rumoralors oui je laisse courir la rumeur
Para não cair eu abro meu coração hummmmpour ne pas tomber j'ouvre mon coeur huummmm
Então é deixo morrer o rumoreh bien oui je laisse mourir la rumeur
Para não cair na sombrapour ne pas sombrer
Esperoj'attends
Espero a minha horaj'attends mon heure

Mas sei que um dia ela virámais je sais qu'un jour elle viendra
Então eu não vou deixar meus braços caírem, nãoalors je ne baisserais pas les bras non
Esperando, vou fazendo os 100 passosen attendant je fais les 100 pas
E acabo falando baixinhoet finis par me dire tout bas

Deixa correr o rumorlaisse courir la rumeur
Sim, deixar correroui, laisse courir
Para não, para não cair na sombrapour ne pas, pour ne pas sombrer
Espera tua horaattends ton heure
Para não cairpour ne pas tomber
Abra teu coraçãoouvre ton coeur

Então, eualors, moi
Sim deixo correr o rumoroui je laisse courir la rumeur
Para não cair, abro meu coraçãopour ne pas tomber, j'ouvre mon coeur
É sim eu deixo morrer o rumoret bien oui je laisse mourir la rumeur
Para não cair na sombrapour ne pas sombrer
Espero, espero minha horaj'attends, j'attends mon heure

Mas ousaria eu falar que ela émais oserais je lui dire qu'elle est
Meu futuro para o melhor e o piormon avenir pour le meilleur et le pire

Ela é meu futuro, ousaria eu falar para elaelle est mon avenir oserais je lui dire

Para não, para não cair na sombrapour ne pas, pour ne pas sombrer
Ela é meu futuro para o melhor e o piorell est mon avenir pour le meilleur et le pire
Humm eu deixo correrhumm moi je laisse courir

Ela é meu futuro, ousaria eu falar para elaelle est mon avenir oserais je lui dire
Ohhh para não, para nãoohhh pour ne pas, pour ne pas
Ela é meu futuro para o melhor e o piorelle est mon avenir pour le meilleur et le pire
Ela é meu futuro, ousaria eu falar para elaelle est mon avenir oserais je lui dire