Manon

Manon

Manon

Manon, he pasado días y noches esperándoteManon, j'ai passé des jours et des nuits à t'attendre
he perdido la razónj'en ai perdu la raison
Manon, daría mi vida por escucharte un díamanon, je donnerais ma vie, pour un jour t'entendre
susurrar mi nombremurmurer mon prénom

oh, Manon, sin ti no hay nadieoh, Manon sans toi ya personne
y en mi casa, el silencio resuenaet dans ma maison,le silence résonne

sabes que si lloro no soy yo, son mis ojossaches que si je pleure c'est pas moi c'est mes yeux
me lo habían advertido, es doloroso, ohhhon me l'avait pourtant dit c'est douloureux, ohhh
y si te amo es como jugar con fuegoet si je t'aime c'est comme de jouer avec le feu
sí, lo sé, es peligrosooui, je sais, c'est dangereux

Manon, antes de ti no había nadaManon, avant toi y'avait rien
solo un pedazo de tierraqu'un morceau de terre
los muebles y la casales meubles et la maison
Manon, desde tu cuerpo desnudoManon, depuis ton corps nu
sumergido en el agua claraplongé dans l'eau claire
no olvidaré tu nombreje n'oublierais pas ton prénom

oh, Manon, sin ti no hay nadieoh, Manon sans toi ya personne
y en mi casa, el silencio me abrumaet dans ma maison, le silence m'assomme

sabes que si lloro no soy yo, son mis ojossaches que si je pleure c'est pas moi c'est mes yeux
me lo habían advertido, es doloroso, ohhh noon me l'avait pourtant dit c'est douloureux, ohhh non
y si te amo es como jugar con fuegoet si je t'aime c'est comme de jouer avec le feu
sí, lo sé, es peligrosooui, je sais, c'est dangereux

y me duele hasta moriret j'ai mal à en mourir
verte junto a élde te voir auprès de lui
y me duele hasta moriret j'ai mal à en mourir
esta historia ha terminadocette histoire, est finie

sabes que si lloro no soy yo, son mis ojossaches que si je pleure c'est pas moi c'est mes yeux
me lo habían advertido, es doloroso, ohhh noon me l'avait pourtant dit c'est douloureux, ohhh non
y si te amo es como jugar con fuegoet si je t'aime c'est comme de jouer avec le feu
sí, lo sé, es peligrosooui, je sais, c'est dangereux

(sí, lo sé, es peligroso)(oui je sais c'est dangereux)

tengo el dolor de amorj'ai le mal d'amour
te amo con amorje t'aime d'amour
lloro de amorje pleure d'amour
por ti, Manonpour toi manon

tengo el dolor de amorj'ai le mal d'amour
te amo con amorje t'aime d'amour
lloro de amorje pleure d'amour
por ti, Manonpour toi manon

¡¡¡Manon!!!manon !!!
¡¡¡Manon!!!manon !!!
ohhhh, Manonohhhh, manon