Ça Marche

Funciona

Ça Marche

Todo está en la luz
Tout est dans l'allure,
Es una certitud
C'est une certitude,
Todo está en estilo y actitud de pausa
Tout est dans le style et la pause attitude,
Pon cangrejos en una cesta
Mets des crabes dans un panier,
Es la sociedad
C'est la société,
panurges y tiburones asociados
Des panurges et des requins associés,

Funciona
Ca marche
Brazos y brazos inferiores
Bras dessus et bras dessous,
Funciona
Ca marche
Uno en el otro en el lodo
L'un sur l'autre dans la boue,
Funciona
Ca marche
Mientras aún podamos estar de pie
Tant qu'on peut encore debout
Sube por los escalones
Monter les marches,

Se rueda
Ca roule
Sin respeto, fe o derecho
Sans respect, ni foi, ni loi,
Se derrumba
S'écroule
En aquellos que no hacen el peso
Sur ceux qui font pas le poids,
Se vuelve
Ca tourne
Y se volverá así
Et ça tournera comme ça
Mientras funcione
Tant qu'ça marche,

Cada una de sus heridas
Chacun ses blessures
Y sus hábitos
Et ses habitudes,
Todo el mundo en la selva tiene su sed de altitud
Chacun dans la jungle a sa soif d'altitude,
Lobos en el redil de ovejas
Des loups dans la bergerie
La comedia de la bestia
Bestiale comédie,
Dado que el mundo potranca y el mundo son uniones
Depuis que l'immonde et monde sont unis,

Funciona
Ca marche
Brazos y brazos inferiores
Bras dessus et bras dessous,
Funciona
Ca marche
Uno en el otro en el lodo
L'un sur l'autre dans la boue,
Funciona
Ca marche
Mientras aún podamos estar de pie
Tant qu'on peut encore debout
Sube por los escalones
Monter les marches,

Se rueda
Ca roule
Sin respeto, fe o derecho
Sans respect, ni foi, ni loi,
Se derrumba
S'écroule
En aquellos que no hacen el peso
Sur ceux qui font pas le poids,
Se vuelve
Ca tourne
Y se volverá así
Et ça tournera comme ça
Mientras funcione
Tant qu'ça marche,

El hombre es un animal
L'homme est un animal
Que dicen civilización
Qu'on dit civilisé,
Para quien todo es desfiles y mundanes
Pour qui tout est parades et mondanités,
Entre hombres y mujeres
Entre mâles et femelles,
Es una especie muy dispare
C'est une espèce en voie de disparité,

La la la la la la
La la la la la la la,
Oh no, oh la la
Oh no, oh la la la,
Houu la la la la la la la la la
Houu la la la la la la la,
Oh, no hohoho
Oh no hoho,

Brazos y brazos inferiores
Bras dessus et bras dessous,
Uno en el otro en el lodo
L'un sur l'autre dans la boue,
Mientras aún podamos estar de pie
Tant qu'on peut encore debout
Sube por los escalones
Monter les marches,
Oh, sin respeto
Oh sans respect
En aquellos que no hacen peso
Sur ceux qui font pas de poids
Y se volverá así
Et ça tournera comme ça
Mientras funcione
Tant qu'ça marche,

Funciona
Ca marche
Brazos y brazos inferiores
Bras dessus et bras dessous,
Funciona
Ca marche
Uno en el otro en el lodo
L'un sur l'autre dans la boue,
Funciona
Ca marche
Mientras aún podamos estar de pie
Tant qu'on peut encore debout
Sube por los escalones
Monter les marches,

Se rueda
Ca roule
Sin respeto, fe o derecho
Sans respect, ni foi, ni loi,
Se derrumba
S'écroule
En aquellos que no hacen el peso
Sur ceux qui font pas le poids,
Se vuelve
Ca tourne
Y se volverá así
Et ça tournera comme ça
Mientras funcione
Tant qu'ça marche,

La la la la la la la la, (funciona, funciona)
La la la la la la la, (ça marche, ça marche)
Oh no, oh la la la la, (funciona)
Oh no, oh la la la, (ça marche)
Huu la la la la la la la la la la
Houu la la la la la la la.