On S'Attache

Wir hängen fest

On S'Attache

Ich hab' nicht den StilJ'ai pas le style
Doch ich bin nicht im StilPourtant pas en style
Aber der Anzug ist nichts für mich, das ist uniformMais c'est pas pour moi le costard uniforme
Ich hab' nicht das GesamtbildJ'ai pas l'intégrale
Von der idealen ArtDu genre idéal
Ich hab' immer das Gefühl, man spioniert mich ausJ'aurais toujours l'impression qu'on m'espionne
Doch ich bin nicht gegen die LiebePourtant pas contre l'amour
Ich wäre sogar eher dafürJe s'rais même plutôt pour

Aber das heißt nicht, dass wirMais c'est pas pour autant qu'il faut
Uns festklammern und uns vergiftenQu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
Mit einem Pfeil, der uns täuschtAvec une flèche qui nous illusionne
Wir sollten uns nicht festklammern und uns einsperrenFaut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne
Aber nichts hindert uns daran, uns hinzugebenMais rien n'empêche que l'on s'abandonne
Nein...Non...

Von einem AnführerD'un chef de file
Hab' ich nicht das ProfilJ'en ai pas l'profil
Aber auf dem Kissen mag ich es nicht, wenn man mich fragtMais sur l'oreiller j'aime pas qu'on m'questionne
Ich bin nicht James BondJe suis pas James Bond
Umgeben von schönen Blonden - nein, nein, neinEntouré de belles blondes - non non non
Ich beneide nicht mal die Männer, die umherflatternJ'envie même pas les hommes qui papillonnent
Doch ich bin nicht gegen die LiebePourtant pas contre l'amour
Ich warte eher auf meinen TurnJ'attends plutôt mon tour

Aber das heißt nicht, dass wirMais c'est pas pour autant qu'il faut
Uns festklammern und uns vergiftenQu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
Mit einem Pfeil, der uns täuschtAvec une flèche qui nous illusionne
Wir sollten uns nicht festklammern und uns einsperrenFaut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne
Aber nichts hindert uns daran, uns hinzugebenMais rien n'empêche que l'on s'abandonne
Nein...Non...

Wir lassen nichtsOn laisse rien
Der Alltag macht mich fertig, hält mich fest, tut mir wehLe quotidien ça me tue, ça me tiens, ça me fait mal
Nichts ist normalerRien de plus normal
Aber du ziehst dich reinMais tu t'enfiles
In den FadenDans le fil
Du darfst nicht übertreibenIl faut pas que tu dépasses
Jedes Mal, wenn du es wagstA chaque fois que tu oses
Wer bist du? Wer bist du?Qui mais t'es qui ?
Du bist nicht normalT'es pas normal

{Refrain} {x 3}{Refrain} {x 3}
Aber das heißt nicht, dass wirMais c'est pas pour autant qu'il faut
Uns festklammern und uns vergiftenQu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
Mit einem Pfeil, der uns täuschtAvec une flèche qui nous illusionne
Wir sollten uns nicht festklammern und uns einsperrenFaut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne
Aber nichts hindert uns daran, uns hinzugebenMais rien n'empêche que l'on s'abandonne
Nein...Non...

{Chor}{Choeur}
Die Liebe ist schönC'est beau l'amour
Ich warte auf meinen TurnJ'attend mon tour