Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 22.417

On S'Attache

Christophe Maé

Letra

Significado

We Hechten Ons Vast

On S'Attache

Ik heb niet de stijlJ'ai pas le style
Toch niet in stijlPourtant pas en style
Maar het is niet voor mij, dat uniforme pakMais c'est pas pour moi le costard uniforme
Ik heb niet de completeJ'ai pas l'intégrale
Van het ideale typeDu genre idéal
Ik heb altijd het gevoel dat men me bespioneertJ'aurais toujours l'impression qu'on m'espionne
Toch ben ik niet tegen de liefdePourtant pas contre l'amour
Ik zou zelfs eerder voor zijnJe s'rais même plutôt pour

Maar dat betekent niet dat weMais c'est pas pour autant qu'il faut
Ons moeten hechten en ons vergiftigenQu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
Met een pijl die ons illusioneertAvec une flèche qui nous illusionne
We moeten ons niet hechten en ons opsluitenFaut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne
Maar niets weerhoudt ons ervan om ons over te gevenMais rien n'empêche que l'on s'abandonne
Nee...Non...

Van een leiderD'un chef de file
Heb ik niet het profielJ'en ai pas l'profil
Maar op het kussen hou ik niet van vragenMais sur l'oreiller j'aime pas qu'on m'questionne
Ik ben geen James BondJe suis pas James Bond
Omringd door mooie blondines - nee nee neeEntouré de belles blondes - non non non
Ik ben zelfs niet jaloers op de mannen die flirtenJ'envie même pas les hommes qui papillonnent
Toch ben ik niet tegen de liefdePourtant pas contre l'amour
Ik wacht liever op mijn beurtJ'attends plutôt mon tour

Maar dat betekent niet dat weMais c'est pas pour autant qu'il faut
Ons moeten hechten en ons vergiftigenQu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
Met een pijl die ons illusioneertAvec une flèche qui nous illusionne
We moeten ons niet hechten en ons opsluitenFaut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne
Maar niets weerhoudt ons ervan om ons over te gevenMais rien n'empêche que l'on s'abandonne
Nee...Non...

We laten nietsOn laisse rien
De dagelijkse sleur maakt me kapot, houdt me vast, doet me pijnLe quotidien ça me tue, ça me tiens, ça me fait mal
Niets is normalerRien de plus normal
Maar jij glijdt inMais tu t'enfiles
In de draadDans le fil
Je moet niet te ver gaanIl faut pas que tu dépasses
Elke keer dat je durftA chaque fois que tu oses
Wie ben jij?Qui mais t'es qui ?
Je bent niet normaalT'es pas normal

{Refrein} {x 3}{Refrain} {x 3}
Maar dat betekent niet dat weMais c'est pas pour autant qu'il faut
Ons moeten hechten en ons vergiftigenQu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
Met een pijl die ons illusioneertAvec une flèche qui nous illusionne
We moeten ons niet hechten en ons opsluitenFaut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne
Maar niets weerhoudt ons ervan om ons over te gevenMais rien n'empêche que l'on s'abandonne
Nee...Non...

{Koortje}{Choeur}
Liefde is mooiC'est beau l'amour
Ik wacht op mijn beurtJ'attend mon tour


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Christophe Maé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección