Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.507
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Spleen

Emmène- moi,
Emmène-moi voir d'autres couleurs (x2)

Spleen, plus du cœur,
Le tourment brouille mes heures
Spleen, quand vient le soir
Les fantômes de la nuit tissent mon histoire
Spleen, plus du cœur
C'est tjrs à la même heure
Spleen, ennemis du soir,
Gèrent comme une ombre
A la recherche du nu dans le noir

Toi l'âme sœur douceur
Rose de ma vie fleur du bonheur
Viens me dire les mots
Qui sauront panser mes douleurs
Toi l'âme sœur douceur
Née de ma vie bouquet de fleur
Viens panser les mots,
M'emmener voir d'autres couleurs

Emmène-moi

Spleen plus du cœur,
Le silence est pesanteur
Spleen quand vient le soir,
Les fantômes unis brument mon territoire
Spleen plus du cœur,
Solide d'une triste langueur
Spleen ennemi du soir,
Je vois mes pensées broyées du noir au désespoir

Refrain (x3)

Emmène- moi,
Emmène-moi voir d'autres couleurs

Melancolía

Llévame,
Llévame a ver otros colores (x2)

Melancolía, más del corazón,
La angustia nubla mis horas
Melancolía, cuando llega la noche,
Los fantasmas de la noche tejen mi historia
Melancolía, más del corazón,
Siempre a la misma hora
Melancolía, enemigos de la noche,
Se mueven como una sombra
Buscando lo desnudo en la oscuridad

Tú, alma gemela de dulzura,
Rosa de mi vida, flor de la felicidad
Ven y dime las palabras
Que puedan sanar mis dolores
Tú, alma gemela de dulzura,
Nacida de mi vida, ramo de flores
Ven a sanar las palabras,
Llévame a ver otros colores

Llévame

Melancolía, más del corazón,
El silencio es pesado
Melancolía, cuando llega la noche,
Los fantasmas unidos oscurecen mi territorio
Melancolía, más del corazón,
Fuerte en una triste languidez
Melancolía, enemigo de la noche,
Veo mis pensamientos triturados de la oscuridad a la desesperación

Estribillo (x3)

Llévame,
Llévame a ver otros colores


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Christophe Maé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección