L'Art et La Manière

El arte y el camino

L'Art et La Manière

Decir en voz alta lo que todo el mundo piensa bajoDire tout haut c'que tout l'monde pense tout bas
No sé lo que prefieroJe sais pas ce que j'préfère,
Incluso si el ridículo no mataMeme si le ridicule ne tue pas
A veces es mejor estar calladoParfois vaut mieux se taire,

Necesidad de saber cómo hacerloFaut le savoir faire
El arte y el caminoL'art et la manière
Necesidad de saber cómo hacerloFaut le savoir faire
El arte y el caminoL'art et la manière

Que la actitud no sea un fin en sí mismaQu'l'attitude soit pas une fin en soi
Para salir de lo ordinarioPour sortir de l'ordinaire,
Un entusiasmo de saber vivir un pocoUn zeste de savoir vivre parfoit
No costaría más caroNe couteraitpas plus cher,

Necesidad de saber cómo hacerloFaut l'savoir faire
El arte y el caminoL'art et la manière
Necesidad de saber cómo hacerloFaut l'savoir faire
El arte y el caminoL'art et la manière

Materia de tactoQuestion de tact
Y respetoEt de respect
Para contactarPour le contact
Y digitaciónEt le doigté

Un paraísoUn paradis
En terciopeloSur du velours
En el DandyA la Dandy
En GainsbourgA la Gainsbourg

Pregunta de claseQuestion de classe
Producto de alta calidadEt d'qualité
Por la audaciaPour les audaces
Y los perezososEt l'farniente

Manteniendo la sonrisaGarder le sourire
Aire separadoL'air détaché
Lo que puedas decirQuoi qu'on puisse dire
Y provocarEt provoquer

Necesidad de saber cómo hacerloFaut l'savoir faire
¡Arte y camino!L'art et la manière!