Mon Paradis

Mijn Paradijs

Mon Paradis

Voel me goed in mijn velBien dans ma peau
Jij bent degene die ik volgTu es celle que je suis
Dus beloof me een kind te gevenAlors promets moi de me faire un enfant
Ook al is het stiekemMême dans le dos
Als je er echt zo’n verlangen naar hebtSi vraiment tu en meurs d'envie
Dan zal ik de beste minnaar zijnEt là je serais le meilleur des amants
Als een verlangen om eens rond te neuzenComme une envie d'aller faire un tour
Bij onze liefdesDu côté de nos amours

Refrein 1:Refrain 1:

Kom bij mij en voel je veiligViens chez moi te mettre à l'abri
We gaan onder de dekens naar de regen luisterenOn ira sous les draps écouter la pluie
Kom bij mij en voel je veiligViens chez moi te mettre à l'abri
Zien hoe mijn paradijs eruitzietVoir mon paradis
Zien hoe mijn paradijs eruitzietVoir mon paradis

Mijn alter egoMon alter égo
Als je wegvlucht, volg ik jeFuis moi je te suis
Dus beloof me voor honderd jaar te tekenenAlors promets moi de signer pour cent ans
Ik hou niet van nepJ'aime pas pour de faux
Maar alleen voor het levenMais seulement pour la vie
En dan zie ik ons als oude geliefdenEt là je nous vois comme de vieux amants
Als een verlangen om zonder terugkeer te gaanComme une envie d'aller sans retour
Naar onze liefdesDu côté de nos amours

Refrein 2:Refrain 2:

Kom bij mij en voel je veiligViens chez moi te mettre à l'abri
We gaan onder de dekens naar de regen luisterenOn ira sous les draps écouter la pluie
Kom bij mij en voel je veiligViens chez moi te mettre à l'abri
Zien hoe mijn paradijs eruitzietVoir mon paradis
Zien hoe mijn paradijs eruitzietVoir mon paradis
En we gaan ...Et on fera ...
Dam, dam, dam ...Dam, dam, dam ...

Als een verlangen om eens rond te neuzenComme une envie d'aller faire un tour
Bij onze liefdesDu côté de nos amours
Als een verlangen om zonder terugkeer te gaanComme une envie d'aller sans retour
Met jou mijn liefdeAvec toi mon amour

Refrein 1:Refrain 1:

Kom bij mij en voel je veiligViens chez moi te mettre à l'abri
We gaan onder de dekens naar de regen luisterenOn ira sous les draps écouter la pluie
Kom bij mij en voel je veiligViens chez moi te mettre à l'abri
Zien hoe mijn paradijs eruitzietVoir mon paradis
Zien hoe mijn paradijs eruitzietVoir mon paradis

Refrein 2:Refrain 2:

Kom bij mij en voel je veiligViens chez moi te mettre à l'abri
We gaan onder de dekens naar de regen luisterenOn ira sous les draps écouter la pluie
Kom bij mij en voel je veiligViens chez moi te mettre à l'abri
Zien hoe mijn paradijs eruitzietVoir mon paradis
Zien hoe mijn paradijs eruitzietVoir mon paradis
En we gaan Dam, dam dam, dam dam dam, ...Et on fera Dam, dam dam, dam dam dam, ...