C'Est Ma Terre

It's My Land

C'Est Ma Terre

It's my landC'est ma Terre
We forget a little easilyOn n'oublie un peu facilement
where we come from, where we're goingd'où l'on vient, d'où l'on part
It suits us to lose our memory from time to timeCa nous arrange de perdre de temps en temps la mémoire
When there's danger, we look at our neighbor, it's strangeQuand il y a danger, on regarde son voisin c'est bizarre
Without realizing we may have left them out for too longSans voir qu'on l'a peut-être laisser trop longtemps à l'écart
Is there a heart that risesY'a-t-il un coeur qui s'élève
so that everyone agreespour qu'tout le monde soit d'accord
A heart that takes overUn coeur qui prenne la relève
someone who comes to helpquelqu'un qui viennent en renfort

(Chorus)(Refrain)
It's my land where I sitC'est ma terre où je m'assoie
My river, the water I drinkMa rivière l'eau que je bois
Don't touch itQu'on y touche pas
It's my brothers around meC'est mes frères autour de moi
My references and my only wayMes repères et ma seule voie
Don't touch itQu'on y touche pas

We feed our fearsOn alimente nos peurs
By turning our gaze awayQu'en détournent nos regards
From our beautiful values that would only be a dutyDe nos belles valeurs qui ne serait pourtant qu'un devoir
And if we learned to hold hands, to see each otherEt si l'on apprenait à se prendre la main, à se voir
Other than strangers who make nothing of storiesAutrement que des inconnus qui n'font rien des histoires
Is there a heart that risesY'a-t-il un coeur qui s'élève
so that everyone agreespour qu'tout le monde soit d'accord
A heart that takes overUn coeur qui prenne la relève
someone who comes to helpquelqu'un qui viennent en renfort

Chorus (X3)Refrain (X3)

Is there a heart that risesY'a-t-il un coeur qui s'élève
so that everyone agreespour qu'tout le monde soit d'accord
A heart that takes overUn coeur qui prenne la relève
someone who comes to helpquelqu'un qui viennent en renfort

Chorus (X3)Refrain (X3)