L'olivier

El olivo

L'olivier

Se dice que me buscaste, yo estaba escondido en el olivoIl parait que tu m'a cherché, j'étais caché dans l'olivier
En una nube un poco excéntrica esperando la tormentaSur un nuage un peu perché en attendant l'orage
Se dice que te vieron llorar, te escondiste bajo el olivoIl parait qu'on t'a vu pleurer, tu t'ai caché sous l'olivier
Y cuando la tormenta estalló, eran mis lágrimas en tu rostroEt quand l'orage a éclaté, c'était mes larmes sur ton visages

Sabes, sabes que este amor estará aquí en mil añosTu le sais, tu le sais que cet amour sera la dans mille ans
Yo sé, yo sé, que nos habremos ido mucho antesJe le sais je le sais, qu'on sera parti bien avant

En mil años, ¿sabes dónde estaremos?Dans mille ans sais tu où on sera?
Él seguirá estando aquí, pero ¿estarás tú?Lui sera toujours là, mais toi sera tu là?
En mil años, ¿sabes qué haremos?Dans mille ans sais tu ce qu'on fera?
Otros que nosotros estarán aquíD'autre que nous serons là
Otros que nosotros, créemeD'autre que nous croit moi

Se dice que te encontraron dormida sobre el rocíoIl parait qu'on t'a retrouvé endormie sur la rosée
Tu maquillaje se había corrido y dañado tu rostroTon maquillage avait coulé et abîmé ton visage
Pero cuando el día te levantó, yo seguía en el olivoMais quand le jour ta relevé j'étais encore dans l'olivier
Vi en el cielo despejado como un feliz presagioJ'ai vu dans le ciel dégagé comme un heureux présage

Sabes, sabes que este árbol estará aquí en mil añosTu le sais, tu le sais que cet arbre sera la dans mille ans
Yo sé, yo sé, que nos habremos ido mucho antesJe le sais je le sais, qu'on sera parti bien avant

En mil años, ¿sabes dónde estaremos?Dans mille ans sais tu où on sera?
Él seguirá estando aquí, pero ¿estarás tú?Lui sera toujours là, mais toi sera tu là?
En mil años, ¿sabes qué haremos?Dans mille ans sais tu ce qu'on fera?
Otros que nosotros estarán aquíD'autre que nous serons là
Otros que nosotros, créemeD'autre que nous croit moi

Y me duele dejar de creerEt ça me fait de la peine de ne plus y croire
Bajo el cielo que observa, escucho a mi corazón lloverSous le ciel qui regarde, j'entends mon coeur pleuvoir
Y me duele dejar de creerEt ça me fait de la peine de ne plus y croire
No vengas a cortar el árbol, ven a vermeNe viens pas couper l'arbre, vient me voir

En mil años, ¿sabes dónde estaremos?Dans mille ans sais tu où on sera
Él seguirá estando aquí, pero ¿estarás tú?Lui sera toujours là mais toi sera tu là
En mil años, ¿sabes qué haremos?Dans mille ans sais tu ce qu'on fera
Otros que nosotros estarán aquíD'autre que nous serons là
Otros que nosotros, créemeD'autre que nous croit moi

En mil años, ¿sabes dónde estaremos?Dans mille an sais tu où on sera
Él seguirá estando aquí, pero ¿estarás tú?Lui sera toujours là mais toi sera tu là?
En mil años, ¿sabes qué haremos?Dans mille ans sais tu ce qu'on fera
Otros que nosotros estarán aquíD'autre que nous serons là
Otros que nosotros, créemeD'autre que nous croit moi