Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 784
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ma Jolie

A croire que dieu me rejette
Le soleil me brûle la peau et les veines
Et j'en est mal à la tête

Le sommeil me quitte et les prières sont vaines
Et je voit les vautours qui me guettent
Le sommeil habite les rivières anciennes
Et toi le désert de ma peine

Ok!

Alors je traîne mon âme
Et le prêtre dit tu l'a cherché
Alors je traîne mon âme
Et le chamane lui m'a relevé

Je pense à toi mon pays ma jolie
Et sur la route j'ai appris
Que sans toi je perds le nord oui ma jolie
Alors je rentre au pays

Je pense à toi mon pays ma jolie
Et sur la route j'ai appris
Que sans toi je perds le nord oui ma jolie
Alors je rentre au pays

La pluie ruisselle un mirage une aubaine
A croire que dieu s'inquiète
La pluie me lave de mes peurs incertaines
Et soudain le sentier s'arrête

Ok!

Alors je traîne mon âme
Et le prêtre dit tu l'a cherché
Alors je traîne mon âme
Et le chamane lui m'a relevé

Je pense à toi mon pays ma jolie
Et sur la route j'ai appris
Que sans toi je perds le nord oui ma jolie
Alors je rentre au pays

Je pense à toi mon pays ma jolie
Et sur la route j'ai appris
Que sans toi je perds le nord oui ma jolie
Alors je rentre au pays

Je pense à toi ma jolie
Mon cœur fait des siennes
Oui j'ai le mal du pays
Je crois bien que je t'aime

Je pense à toi mon pays ma jolie
Et sur la route j'ai appris
Que sans toi je perds le nord oui ma jolie
Alors je rentre au pays

Je pense à toi ma jolie
Ce soir je rentre au pays

Mi Bella

A creer que Dios me rechaza
El sol me quema la piel y las venas
Y me duele la cabeza

El sueño me abandona y las oraciones son vanas
Y veo los buitres que me acechan
El sueño habita en los ríos antiguos
Y tú eres el desierto de mi dolor

¡Ok!

Así que arrastro mi alma
Y el sacerdote dice que lo busqué
Así que arrastro mi alma
Y el chamán me levantó

Pienso en ti, mi país, mi bella
Y en el camino aprendí
Que sin ti pierdo el rumbo, sí, mi bella
Así que regreso al país

Pienso en ti, mi país, mi bella
Y en el camino aprendí
Que sin ti pierdo el rumbo, sí, mi bella
Así que regreso al país

La lluvia cae, un espejismo, una bendición
A creer que Dios se preocupa
La lluvia me limpia de mis miedos inciertos
Y de repente el sendero se detiene

¡Ok!

Así que arrastro mi alma
Y el sacerdote dice que lo busqué
Así que arrastro mi alma
Y el chamán me levantó

Pienso en ti, mi país, mi bella
Y en el camino aprendí
Que sin ti pierdo el rumbo, sí, mi bella
Así que regreso al país

Pienso en ti, mi país, mi bella
Y en el camino aprendí
Que sin ti pierdo el rumbo, sí, mi bella
Así que regreso al país

Pienso en ti, mi bella
Mi corazón se descontrola
Sí, tengo nostalgia de mi país
Creo que te quiero de verdad

Pienso en ti, mi país, mi bella
Y en el camino aprendí
Que sin ti pierdo el rumbo, sí, mi bella
Así que regreso al país

Pienso en ti, mi bella
Esta noche regreso al país


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Christophe Maé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección