Safe text

Mensaje seguro

Safe text

Paso a naranjaJe passe à l'orange
Te guardoJe te range
En el fondo de mi bolsilloAu fond de ma poche
Un policía me sonríeUn flic me sourit
Qué más da, cuelgoTant pis je raccroche
No visto, no atrapadoPas vu, pas pris
Listo, soy libreÇa y est, je suis libre
VibraÇa vibre
En el fondo de mi bolsilloAu fond de ma poche
Esta vez contestoCette fois je décroche
Eres tú quien me dejaC'est toi qui me laisses
Un mensaje de textoUn SMS
Dices que me amasTu dis que tu m'aimes
Aun asíQuand même
Tu corazón sigueTon coeur est encore
Fuera de alcanceHors de portée
No entendí todoJ ai pas tout capté

Mensaje seguroSafe text
Es amor sin hacerloC'est l'amour sans le faire
Cambiar de parejaChanger de partenaire
No debemos comprometernosFaut pas qu'on s'engage
Dejemos que paseFaut laisser faire
Mensaje seguroSafe text
Para salvar mejor tu pielPour mieux sauver ta peau
Tú me lo dijiste por mensajeToi tu me l'as dit texto
'Podemos lanzarnos"On n'a qu'à s'envoyer
Al aire en la red'En l'air sur le réseau"
Es bonitoC'est bien beau

Paso por un túnelJe passe dans un tunnel
Te pierdoJe te perds
No tengo noticias tuyasJe n'ai plus de nouvelles
RetrocedoJe fais marche arrière
Mi corazón tan pesadoMon coeur à ce point lourd
Permanece inmóvilReste au point mort
ConfiesoJe passe aux aveux
Nosotros dosNous deux
Estamos al límiteÇa ne tient qu'à un fil
El cable es demasiado frágilLe câble est trop fragile
Para que podamos amarPour que l'on puisse aimer
Sin tocarnosSans se toucher
El amor está cercaL'amour est tout près
Muy cercaTout près
Lejos de nuestros celularesLoin de nos portables
InsoportablesInsupportables
Tú estás tan lejosToi tu es si loin

Mensaje seguroSafe text
Es amor sin hacerloC'est l'amour sans le faire
Cambiar de parejaChanger de partenaire
No debemos comprometernosIl faut pas qu'on s'engage
Dejemos que paseFaut laisser faire
Mensaje seguroSafe text
Para salvar mejor tu pielPour mieux sauver ta peau
Tú me lo dijiste por mensajeToi tu me l'as dit texto
Nos lanzamos al aire en la redOn s'envoie en l'air sur le réseau

AmorL'amour
¿Hola?Allo ?
Es paraC'est pour
FalsosDe faux

Mensaje seguroSafe text
No podemos hablarOn peut pas se parler
No podemos intercambiar nadaOn peut rien échanger
Sobre todo no comprometernosSurtout pas s'engager
Dejemos que paseFaut laisser faire
Mensaje seguroSafe text
Para salvar mejor su pielPour mieux sauver sa peau
Tú me lo dijiste por mensajeToi tu me l'as dit texto
Solo queda lanzarnosY a plus qu'à s'envoyer
Al aire en la redEn l'air sur le réseau

Me detengo en naranjaJe m'arrête à l'orange
Si me detienen, qué más daSi on m'arrête tant pis
Mi corazón en rojoMon coeur dans le rouge
Ya no tiene bateríaN'a plus de batterie