Berlin

Berlín

Berlin

La noche detallaLa nuit détaille
Mi cuerpo en brailleMon corps en braille
Berlín me llamaBerlin m'appelle
Tomando cóctelesCocktail trinken
DiscotecasDiscotheken
Berlín me llamaBerlin m'appelle

El amor estáL'amour est à
A cien leguas de míCent lieues de moi
Otro lugar me llamaL'ailleurs m'appelle
Solo te amo a tiJe n'aime que toi
Pero es más fuerte que yoMais c'est plus fort que moi
Otro lugar me llamaL'ailleurs m'appelle
Berlín me llamaBerlin m'appelle

Viaje peligrosoDangereux voyage
Cuando todo se pierdeQuand tout se perd
En el universoDans l'univers
Olvido tu rostroJ'oublie ton visage
Y me pierdoEt je me perds
En el universoDans l'univers

Mi otro lugar es aquíMon ailleurs c'est ici
Berlín me enciende y me olvidoBerlin m'allume et je m'oublie
Ella me sigueElle me suit
A donde sea que vayaOù que j'aille

Lejos de tiLoin de toi
Me olvidoJe m'oublie
Berlín me llamaBerlin m'appelle
Me deslumbraM'éblouit
Y surge el deseoEt jaillit l'envie
A donde sea que vayaOù que j'aille

Viaje peligrosoDangereux voyage
Cuando todo se pierdeQuand tout se perd
En el universoDans l'univers
Olvido tu rostroJ'oublie ton visage
Y te pierdoEt je te perds
En el universoDans l'univers

Berlín me quiereBerlin me veut
Beso unaJ'embrasse une
Lengua extranjeraLangue étrangère
La noche transpiraLa nuit transpire
Quiero que me respiresJe veux qu'on me respire
Amo a montonesJ'aime à la pelle
Berlín, mi bellaBerlin ma belle

Mi otro lugar es aquíMon ailleurs c'est ici
Berlín me enciende y me olvidoBerlin m'allume et je m'oublie
Ella me sigueElle me suit
A donde sea que vayaOù que j'aille

Viaje peligrosoDangereux voyage
Cuando todo se pierdeQuand tout se perd
En el universoDans l'univers
Olvido tu rostroJ'oublie ton visage
Y surge el deseoEt jaillit l'envie
A donde sea que vayaOù que j'aille

Viaje peligrosoDangereux voyage
Cuando todo se pierdeQuand tout se perd
En el universoDans l'univers
Olvido tu rostroJ'oublie ton visage
Y me pierdoEt je me perds
En el universoDans l'univers