Entre Nous et le Sol

Entre Nosotros y el Suelo

Entre Nous et le Sol

El oro está ahí bajo la lluviaL'or est là sous la pluie
Sobre la piel de aquelSur la peau de celui
Que soy cuando te veoQue je suis quand je te vois
El oro está ahí pegadoL'or est là qui se colle
Entre nosotros y el sueloEntre nous et le sol
Quiero eso...Je veux ça...

Sentirme vivoMe sentir en vie
Y la vida en mis venasEt la vie dans mes veines
Me vuelvo loco, me desatoMe chavire me déchaîne
Y todo eso vale oroEt tout ça vaut de l'or
Ven a mis brazos...Viens dans mes bras...

En tal hotelDans tel hôtel
Lloré tan fuerteJ'ai pleuré si fort
Allí al pie del robleLà au pied du chêne
Lloré de nuevoJ'ai pleuré encore

En mi cuerpo tu palmaSur mon corps ta paume
En tu piel, el aromaSur ta peau, l'arôme
Respiro contigo...Je respire avec toi...

El oro cayó del cieloL'or est tombé du ciel
Dios, qué hermoso deseoDieu que l'envie est belle
Cuando mi ángel pierde la vozQuand mon ange en perd la voix
El oro está ahí pegadoL'or est là qui se colle
Entre nosotros y el sueloEntre nous et le sol
Quiero eso...Je veux ça...

Sentirme vivoMe sentir en vie
Y la vida en mis venasEt la vie dans mes veines
Me vuelvo loco, me desatoMe chavire me déchaîne
El oro está entre mis brazosL'or est entre mes bras
Estoy en ti...Je suis en toi...

Todo se sostiene en un hiloTout nous tient qu'à un fil
En un solo parpadeoEn un seul battement de cil

El oro cayó del cieloL'or est tombé du ciel
El oro cayó del cieloL'or est tombé du ciel

El oro cayó del cieloL'or est tombé du ciel
Dios, qué hermoso deseoDieu que l'envie est belle
Ven, mi ángel, agárrameViens, mon ange, accroche-moi
El oro está ahí pegadoL'or est là qui se colle
Entre nosotros y el sueloEntre nous et le sol
Quiero eso...Je veux ça...

El oro está ahí...L'or est là...

El oro cayó del cieloL'or est tombé du ciel