Si Je Tombais (Acoustique)

Si Caigo (Acústico)

Si Je Tombais (Acoustique)

Tombe la noche, espero la estrellaTombe la nuit, j'attends l'étoile
Acostado sobre un fuego de pajaAllongé sur un feu de paille
Hago un juramento sobre el ópaloJe pose un serment sur l'opale
Quedarme cueste lo que cuesteRester moi vaille que vaille
El acantilado me ve tambalearLa falaise me voit tanguer
Ya no sé nada másJe ne sais plus rien désormais

Si caigo, caigoSi je tombais, tombais
Por favor, no intentes nadaS'il te plait ne tente rien
Si alguna vez caigo mañanaSi jamais je tombais demain

Toda mi vida creí tan fuerteToute ma vie j'ai cru si fort
En mi estrella, mi pequeña hermanaA mon étoile petite sœur
Si me abandona a mi suerteSi elle m'abandonne à mon sort
Prometo ser amargo por una horaJe promets d'être amer une heure
Y la hora siguiente, cuenta conmigoEt l'heure d'après compte sur moi
Sonreiré de nuevo por tiJe sourirais encore pour toi

Si caigo, caigoSi je tombais, tombais
Por favor, no intentes nadaS'il te plait ne tente rien
Si alguna vez caigo mañanaSi jamais je tombais demain
Si alguna vez caigoSi jamais je tombais
Por favor, no intentes nadaS'il te plait ne tente rien
Sé que sabré volver de lejosJe saurai revenir de loin

He conocido la envidiaJ'ai connu l'envie
He conocido el amorJ'ai connu l'amour
He conocido la embriaguez y los alientos cortosJ'ai connu l'ivresse et les souffles courts
He conocido la esperanza y a ti esta nocheJ'ai connu l'espoir et toi ce soir

Si caigo, caigoSi je tombais, tombais
Por favor, no intentes nadaS'il te plait ne tente rien
Si alguna vez caigo mañanaSi jamais je tombais demain
Caer enamorado de la vida que me ha llevado tan alto, tan lejosTomber tomber amoureux de la vie qui m'a porté si haut si loin