PS: Je t'aime

PS: Ich liebe dich

PS: Je t'aime

Du weißt, wenn ich geheTu sais, si je pars
Werde ich mich an alles erinnernJ’me souviendrai de tout
In der Nacht die ScheinwerferDans la nuit les phares
Die du auf meine Wangen gelegt hastQue tu posais sur mes joues

Auf die Liebe wie auf das LebenA l’amour comme à la vie
Auf das Leben wie auf den KriegA la vie comme à la guerre
Ich weiß, ich hatte es versprochenJe sais, j’avais promis
Aber ich kann das alles nichtMais moi tout ça j’sais pas faire

Was ist das ProblemC’est quoi le problème
Ich bin nicht mehr ich selbstJ’suis plus moi même
Warum wechselst du den KanalPourquoi tu changes de chaîne
PS: Ich liebe dichPS: Je t’aime
Was ist das ProblemC’est quoi le problème
Ich bin nicht mehr ich selbstJ’suis plus moi même
Warum wechselst du den KanalPourquoi tu changes de chaîne
PS: Ich liebe dichPS: Je t’aime
Was ist das ProblemC’est quoi l’problème
Was ich säeCe que je sème
Warum ist es nicht dasselbePourquoi c’est pas idem
PS: Ich liebe dichPS: Je t’aime

Wir sagen uns WahrheitenOn se dit des vérités
Von denen wir den Sinn nicht kennenDont on connaît pas le sens
Habe ich das verdientEst-ce que j’l’ai mérité
Sag mir, was du darüber denkstDis-moi ce que tu en penses

Ich brauche dichJ’ai besoin de toi
Du brauchst michTu as besoin de moi
Ich werde immer da seinJe serai toujours là
Klingt klischeehaft, aber so ist esC’est bateau, mais c’est comme ça

Was ist das ProblemC’est quoi le problème
Ich bin nicht mehr ich selbstJ’suis plus moi même
Warum wechselst du den KanalPourquoi tu changes de chaîne
PS: Ich liebe dichPS: Je t’aime
Was ist das ProblemC’est quoi le problème
Ich bin nicht mehr ich selbstJ’suis plus moi même
Warum wechselst du den KanalPourquoi tu changes de chaîne
PS: Ich liebe dichPS: Je t’aime
Was ist das ProblemC’est quoi l’problème
Was ich säeCe que je sème
Warum ist es nicht dasselbePourquoi c’est pas idem
PS: Ich liebe dichPS: Je t’aime

Lieber Freund, alles GuteCher ami, bien à vous
Gefühl, besser für unsSentiment, mieux pour nous
Mein Freund, wie geht es dirMon ami, comment allez-vous
Verrücktes Gefühl für dichSentiment fou de vous

Was ist das ProblemC’est quoi le problème
Ich bin nicht mehr ich selbstJ’suis plus moi même
Warum wechselst du den KanalPourquoi tu changes de chaîne
PS: Ich liebe dichPS: Je t’aime
Was ist das ProblemC’est quoi l’problème
Was ich säeCe que je sème
Warum ist es nicht dasselbePourquoi c’est pas idem
PS: Ich liebe dichPS: Je t’aime
PS: Ich liebe dichPS: Je t’aime
Was ist das ProblemC’est quoi le problème
Warum wechselst du den KanalPourquoi tu changes de chaîne
Was ist das ProblemC’est quoi l’problème
Warum ist es nicht dasselbePourquoi c’est pas idem
PS: Ich liebe dichPS: Je t’aime