PS: Je t'aime

PS: I Love You

PS: Je t'aime

You know, if I leaveTu sais, si je pars
I’ll remember everythingJ’me souviendrai de tout
In the night the headlightsDans la nuit les phares
That you placed on my cheeksQue tu posais sur mes joues

To love like to liveA l’amour comme à la vie
To life like to warA la vie comme à la guerre
I know, I promisedJe sais, j’avais promis
But I just can’t do all thatMais moi tout ça j’sais pas faire

What’s the problemC’est quoi le problème
I’m not myself anymoreJ’suis plus moi même
Why are you changing the channelPourquoi tu changes de chaîne
PS: I love youPS: Je t’aime
What’s the problemC’est quoi le problème
I’m not myself anymoreJ’suis plus moi même
Why are you changing the channelPourquoi tu changes de chaîne
PS: I love youPS: Je t’aime
What’s the problemC’est quoi l’problème
What I sowCe que je sème
Why isn’t it the samePourquoi c’est pas idem
PS: I love youPS: Je t’aime

We tell each other truthsOn se dit des vérités
Whose meaning we don’t knowDont on connaît pas le sens
Did I deserve itEst-ce que j’l’ai mérité
Tell me what you thinkDis-moi ce que tu en penses

I need youJ’ai besoin de toi
You need meTu as besoin de moi
I’ll always be thereJe serai toujours là
It’s cliché, but that’s how it isC’est bateau, mais c’est comme ça

What’s the problemC’est quoi le problème
I’m not myself anymoreJ’suis plus moi même
Why are you changing the channelPourquoi tu changes de chaîne
PS: I love youPS: Je t’aime
What’s the problemC’est quoi le problème
I’m not myself anymoreJ’suis plus moi même
Why are you changing the channelPourquoi tu changes de chaîne
PS: I love youPS: Je t’aime
What’s the problemC’est quoi l’problème
What I sowCe que je sème
Why isn’t it the samePourquoi c’est pas idem
PS: I love youPS: Je t’aime

Dear friend, yours trulyCher ami, bien à vous
Feelings, better for usSentiment, mieux pour nous
My friend, how are youMon ami, comment allez-vous
Crazy feeling for youSentiment fou de vous

What’s the problemC’est quoi le problème
I’m not myself anymoreJ’suis plus moi même
Why are you changing the channelPourquoi tu changes de chaîne
PS: I love youPS: Je t’aime
What’s the problemC’est quoi l’problème
What I sowCe que je sème
Why isn’t it the samePourquoi c’est pas idem
PS: I love youPS: Je t’aime
PS: I love youPS: Je t’aime
What’s the problemC’est quoi le problème
Why are you changing the channelPourquoi tu changes de chaîne
What’s the problemC’est quoi l’problème
Why isn’t it the samePourquoi c’est pas idem
PS: I love youPS: Je t’aime