PS: Je t'aime

PS: Ik hou van je

PS: Je t'aime

Je weet, als ik vertrekTu sais, si je pars
Zal ik me alles herinnerenJ’me souviendrai de tout
In de nacht de lichtenDans la nuit les phares
Die je op mijn wangen zetteQue tu posais sur mes joues

Aan de liefde zoals aan het levenA l’amour comme à la vie
Aan het leven zoals aan de oorlogA la vie comme à la guerre
Ik weet, ik had beloofdJe sais, j’avais promis
Maar ik kan dat allemaal nietMais moi tout ça j’sais pas faire

Wat is het probleemC’est quoi le problème
Ik ben niet meer mezelfJ’suis plus moi même
Waarom verander je van kanaalPourquoi tu changes de chaîne
PS: Ik hou van jePS: Je t’aime
Wat is het probleemC’est quoi le problème
Ik ben niet meer mezelfJ’suis plus moi même
Waarom verander je van kanaalPourquoi tu changes de chaîne
PS: Ik hou van jePS: Je t’aime
Wat is het probleemC’est quoi l’problème
Wat ik zaaiCe que je sème
Waarom is het niet hetzelfdePourquoi c’est pas idem
PS: Ik hou van jePS: Je t’aime

We zeggen elkaar waarhedenOn se dit des vérités
Waarvan we de betekenis niet kennenDont on connaît pas le sens
Heb ik het verdiendEst-ce que j’l’ai mérité
Zeg me wat je ervan denktDis-moi ce que tu en penses

Ik heb je nodigJ’ai besoin de toi
Jij hebt mij nodigTu as besoin de moi
Ik zal er altijd zijnJe serai toujours là
Het is cliché, maar zo is hetC’est bateau, mais c’est comme ça

Wat is het probleemC’est quoi le problème
Ik ben niet meer mezelfJ’suis plus moi même
Waarom verander je van kanaalPourquoi tu changes de chaîne
PS: Ik hou van jePS: Je t’aime
Wat is het probleemC’est quoi le problème
Ik ben niet meer mezelfJ’suis plus moi même
Waarom verander je van kanaalPourquoi tu changes de chaîne
PS: Ik hou van jePS: Je t’aime
Wat is het probleemC’est quoi l’problème
Wat ik zaaiCe que je sème
Waarom is het niet hetzelfdePourquoi c’est pas idem
PS: Ik hou van jePS: Je t’aime

Beste vriend, met vriendelijke groetCher ami, bien à vous
Gevoel, beter voor onsSentiment, mieux pour nous
Mijn vriend, hoe gaat het met jeMon ami, comment allez-vous
Waanzinnig gevoel voor jouSentiment fou de vous

Wat is het probleemC’est quoi le problème
Ik ben niet meer mezelfJ’suis plus moi même
Waarom verander je van kanaalPourquoi tu changes de chaîne
PS: Ik hou van jePS: Je t’aime
Wat is het probleemC’est quoi l’problème
Wat ik zaaiCe que je sème
Waarom is het niet hetzelfdePourquoi c’est pas idem
PS: Ik hou van jePS: Je t’aime
PS: Ik hou van jePS: Je t’aime
Wat is het probleemC’est quoi le problème
Waarom verander je van kanaalPourquoi tu changes de chaîne
Wat is het probleemC’est quoi l’problème
Waarom is het niet hetzelfdePourquoi c’est pas idem
PS: Ik hou van jePS: Je t’aime