Chiqué chiqué

Chiqué chiqué

Chiqué chiqué

Chiqué chiquéChiqué chiqué
Es falso, no realC'est du faux, pas du vrai
Es un verano amañadoC'est un été truqué
Un invierno en julioUn hiver en juillet

Chiqué chiquéChiqué chiqué
Es falso, no realC'est du faux, pas du vrai
Te llevaré en barcoJe vous mène en bateau
O caminaremos a casaOu bien on rentre à pied

Hay en tu casaIl y a chez vous
Un saborUn avant-goût
De ti a míDe vous pour moi
Hay en tu casaIl y a chez vous
Un saborUn avant-goût
De mí para tiDe moi pour vous

El rojo se poneLe rouge est mis
Pero ya sabes, digoMais tu sais bien, dis,
¿Cómo está?Comment c'est
Nunca es la forma en que pensamosC'est jamais comme on croyait
Está masticadaC'est chiqué chiqué

Chiqué chiquéChiqué chiqué
Es falso, no realC'est du faux, pas du vrai
Tus ojos están a juegoVos yeux sont assortis
En el azul de mi jerseyAu bleu de mon maillot

Chiqué chiquéChiqué chiqué
Es falso, no realC'est du faux, pas du vrai
Qué guapa eresQue vous êtes joli
Que te ves hermosa para míQue vous me semblez beau

Hay en tu casaIl y a chez vous
Un saborUn avant-goût
De ti a míDe vous pour moi
Hay en tu casaIl y a chez vous
Un saborUn avant-goût
De mí para tiDe moi pour vous

El rojo se poneLe rouge est mis
Pero ya sabes, digoMais tu sais bien, dis,
¿Cómo está?Comment c'est
Nunca es la forma en que pensamosC'est jamais comme on croyait
Está masticadaC'est chiqué chiqué

Pero, ¿cómo hacerlo?Mais comment faire
Para complacerPour pouvoir plaire
¿Cada vez?À tous les coups ?
Terminamos un díaOn finit un jour
MirandoPar avoir l'air
Chiqué chiquéChiqué chiqué