La Camargue

La Camargue

La Camargue

Solo, voy en medio de los rebañosSeul, je vais au milieu des troupeaux
A caballo, con un sombrero grandeA cheval, coiffé d'un grand chapeau
Amo la vida que el Cielo me ha dadoJ'aime la vie que le Ciel m'a donnée
La Camargue, ahí es donde nacíLa Camargue, c'est là que je suis né

Tengo la piel endurecida con salJ'ai la peau toute durcie de sel
Y los ojos arrugados por el solEt les yeux plissés par le soleil
Lejos, allá, el cielo se une al marLoin, là-bas, le ciel rejoint la mer
La Camargue es todo mi universoLa Camargue, c'est tout mon univers

Conozco todos los arroyos de memoriaJe connais par coeur tous les ruisseaux
Los pantanos escondidos en las cañasLes marais cachés dans les roseaux
Lo arriesgo de noche como a plena luz del díaJe m'y risque la nuit comme en plein jour
La Camargue es mi único amorLa Camargue, c'est bien mon seul amour

No, nunca podré irmeNon, jamais je ne pourrai quitter
Mis caballos corriendo al aire libreMes chevaux courant en liberté
No, nunca los dejaréNon, jamais je ne les quitterai
La Camargue, ahí es donde mueroLa Camargue, c'est là que je mourrai