La man

El hombre

La man

Ella quiere grandes palacios de mármol rosaElle veut des grands palais de marbre rose
Lleno de escaleras para sus noches sin dormirPlein d'escaliers pour ses nuits blanches
Jardines colgando con el tiempoDes jardins suspendus au-dessus du temps
¿Dónde se encontrarían los amantes?Où se rejoindraient les amants

Ella quiere amor puro e impecableElle veut l'amour pur et sans faille
En las profundidades de los horizontes distantesDans le profond des horizons lointains
Poco con limón de la idealMordre au citron de l'idéal
Ella quiere el principio sin el finElle veut le début sans la fin

Ella quiere tantoElle veut tant de choses
Invertir el cieloRenverser le ciel
Párpados medio-cerradosLes paupières mi-closes
La chispaL'étincelle
Y que suba la nocheEt que la nuit se lève
En su corazón quiereDans son coeur elle veut
Algo nuevoQuelque chose de nouveau

Ella quiere tantoElle veut tant de choses
Soñando tu vidaRêver sa vie
En estas vidas de sueñoDans ces vies de rêve
Cruzar el cieloTraverser le ciel
Toma el mar que quierePrendre le large elle veut
Algo nuevoQuelque chose de nouveau

Quiere vestidos, cambiar de pielElle veut des robes, changer de peau
Un corazón de satén rojoUn coeur griffé en satin rouge
Cada vez, comienza desde ceroChaque fois, repartir à zéro
¡Quiere la fiesta, y déjala moverse!Elle veut la fête, et que ça bouge !

Ella quiere que todos los soles se vayan a ponerElle veut tous les soleils couchants
Oro de carne, embriaguez, gloriaL'or de la chair, l'ivresse, la gloire
La verdad desnuda, hermosa de verLa vérité nue, belle à voir
Quiere todo, quiere el caosElle veut tout, elle veut le chaos

Ella quiere tantoElle veut tant de choses
Invertir el cieloRenverser le ciel
Párpados medio-cerradosLes paupières mi-closes
Ella quiere la chispaElle veut l'étincelle
Que suba la nocheQue la nuit se lève encor
Technocolor que quiereTechnocolor elle veut
Algo nuevoQuelque chose de nouveau

Ella quiere tantoElle veut tant de choses
Abre el cielo por la mitadOuvrir en deux le ciel
Elevar la banderaHisser haut le drapeau
Y llevaros a todos en barcoEt vous mener tous en bateau
Rastro en el azul que quiereTracer dans le bleu elle veut
Algo nuevoQuelque chose de nouveau