Les amoureux qui passent

Los amantes que pasan

Les amoureux qui passent

Solo tengo un recuerdoJe n'ai qu'un souvenir
Que es solo míoQui ne soit rien qu'à moi
Veo su sonrisa de nuevoJe revois son sourire
Pero eso no es suficienteMais ça ne suffit pas

Hay gente felizIl y a des gens heureux
Que vive a mi alrededorQui vivent autour de moi
Ellos son los amantesCe sont les amoureux
Pero no lo sabenMais ils ne savent pas

{Estribillo: x2}{Refrain: x2}
Los amantes que pasanLes amoureux qui passent
No se volteanNe se retournent pas
Pero queda la huellaMais il reste la trace
En mi corazón de sus pasosDans mon coeur de leurs pas

A menudo se es amadoOn est aimé souvent
Pero solo se ama una vezMais on n'aime qu'une fois
Hubiera querido por mucho tiempoJ'aurais voulu longtemps
Pero ella no queríaMais elle ne voulait pas

Cuando veo a aquellos que se amanQuand je vois ceux qui s'aiment
Pasar cerca de míPasser tout près de moi
Me entristecenIls me font de la peine
Porque no lo sabenCar ils ne savent pas

{al Estribillo, x2}{au Refrain, x2}

Me queda una esperanzaIl me reste un espoir
Es la de olvidarC'est celui d'oublier
Pero pienso en ello cada vezMais j'y pense chaque fois
Que los veo pasarQue je les vois passer

{al Estribillo, x3}{au Refrain, x3}