Les paradis perdus

Lost Paradises

Les paradis perdus

In my pink silk vestDans ma veste de soie rose
I stroll around gloomyJe déambule morose
The twilight is grandLe crépuscule est grandiose

{Refrain}{Refrain}
But maybe one day you willMais peut-être un beau jour voudras-tu
Want to find again with meRetrouver avec moi
The lost paradisesLes paradis perdus

A bit damned, a bit aged dandyDandy un peu maudit, un peu vieilli
In this collapsing luxuryDans ce luxe qui s'effondre
Do you remember when I sangTe souviens-tu quand je chantais
In the London basements?Dans les caves de Londres ?
A bit drowned in smokeUn peu noyé dans la fumée
This sophisticated rockCe rock sophistiqué
Every night you stayed thereToutes les nuits tu restais là

{To the refrain}{Au refrain}

A bit damned, a bit aged banditBandit un peu maudit, un peu vieilli
My musicians are wrinkledMes musiciens sont ridés
On this yellowed keyboardSur ce clavier qui s'est jauni
I try to rememberJ'essaie de me rappeler
Once againEncore une fois
The chords of this sophisticated rockLes accords de ce rock sophistiqué
That even amazed the EnglishQui étonnait même les Anglais

{To the refrain}{au Refrain}

Maybe one day you willPeut-être un beau jour voudras-tu
Want to find again with meRetrouver avec moi
The lost paradisesLes paradis perdus

The lost paradisesLes paradis perdus
The lost paradisesLes paradis perdus