Nue comme la mer

Desnuda como el mar

Nue comme la mer

El viento, el mar, el sol y la lluviaLe vent la mer le soleil et la pluie
Era como en inviernoC'était comme en hiver
La noche, el frío, el fuegoLa nuit le froid le feu
Es el brillo de sus ojosC'est l'éclat de ses yeux
Cuando está enojadaQuand elle est en colère
Mi vida a menudo que ha olvidado demasiadoMa vie souvent qu'elle a trop oubliée
Es un grito en mi corazónC'est un cri dans mon coeur
Y son el viento y el mar los que me la devolvieronEt c'est le vent la mer qui me l'ont redonnée
En sueños esta nocheEn rêve cette nuit

La vi pasarJe l'ai vue passer
Ella estaba desnuda como una niñaElle était nue comme une enfant
Desnuda como el marNue comme la mer
Ella estaba desnuda en la luzElle était nue dans la lumière
Mi tristeza bailaba en sus ojos clarosMon chagrin dansait dans ses yeux clairs
Como una lágrimaComme une larme
Una lágrima amargaUne larme amère
Que habría caído en el marQui serait tombée dans la mer
Ella era hermosaElle était belle
CreoJe crois
Que era todo para míQu'elle était tout pour moi

El viento, el mar, el sol y la lluviaLe vent, la mer, le soleil et la pluie
Era como en inviernoC'était comme en hiver
La noche, el frío, el fuegoLa nuit, le froid, le feu
Es el brillo de sus ojosC'est l'éclat de ses yeux
Cuando está enojadaQuand elle est en colère
Mi vida a menudo que ha casi borradoMa vie souvent qu'elle a presque effacée
Es un grito en mi corazónC'est un cri dans mon coeur
Sin embargo, este grito, mi corazón comienza a olvidarloPourtant ce cri, mon coeur commence à l'oublier
Creo que ella regresaráJe crois qu'elle reviendra

La vi pasarJe l'ai vue passer
Ella estaba desnuda como una niñaElle était nue comme une enfant
Desnuda como el marNue comme la mer
Ella estaba desnuda en la luzElle était nue dans la lumière
Mi tristeza bailaba en sus ojos clarosMon chagrin dansait dans ses yeux clairs
Como una lágrimaComme une larme
Una lágrima amargaUne larme amère
Que habría caído en el marQui serait tombée dans la mer
Ella era hermosaElle était belle
CreoJe crois
Que era todo para míQu'elle était tout pour moi