Odore di femina

Aroma de mujer

Odore di femina

Aroma de mujerOdore di femina
Tu pequeño cineTon petit cinéma

Bajo el encajeSous la dentelle
De puntilla azul cieloDe picot bleu ciel
En la seda tornasoladaDans la soie moirée
Vengo a buscarteJe viens te chercher
Aroma de mujerOdore di femina

Dolor... dulceDouleur... douce
Vientre... dulceVentre... douce
Dolor... dulceDouleur... douce

Aroma de mujerOdore di femina
Tobillos y omóplatosDes chevilles et des omoplates
Voy hacia tiJe viens vers toi
DoloresDolores
En punto de cruzAu point de croix
Pequeña hermana delicadaPetite sœur délicate
Enaguas arrugadasJupon froissé
DulceDouce

Caderas de lecheHanches de lait
EternidadEternité
Muslos de anísCuisses d'anis
EstrelladoEtoilé
EternidadEternité
EternidadEternité
Dolor, doloresDouleur, dolores
(Dulce, dulce, dulce)(Douce, douce, douce)
Pequeña hermana delicadaPetite sœur délicate
(Dulce, dulce, dulce)(Douce, douce, douce)
Caderas de lecheHanches de lait
(Dulce, dulce, dulce)(Douce, douce, douce)
Muslos de anísCuisses d'anis
(Dulce, dulce, dulce)(Douce, douce, douce)
EstrelladoEtoilé
(Dulce, dulce, dulce)(Douce, douce, douce)
AromaOdore

Mi máquina de amorMy love machine
Juega con tu varaJoue avec ton bâton
De rojoDe rouge
Frente al espejoDevant la glace

Quisiera ver cómo se sienteJe voudrais voir comment ça fait
InclinarseDe se plier
A tus cuatro voluntadesA tes quatre volontés

Aroma, aroma de mujerOdore, odore di femina
El cabello pegadoLes cheveux collés
La costura del bajoLa couture du bas
El trazado de las venasLe tracé des veines
Todo lo que amoTout ce que j'aime
Incluso los órganos por dentroMême les organes à l'intérieur
Los dibujo de memoriaJe les dessine par cœur

Aroma de mujerOdore di femina
Tu pequeño cineTon petit cinéma
Tu pequeño cineTon petit cinéma
Me vaMe va

Bajo la seda deSous la soie de
Su intimidadSon quant-à-soi
Quiero quedarme aquíJ' veux rester là
En el corazón de la florAu cœur de la fleur
Aroma de mujer... de mujer... de mujerOdore di femina... di femina... di femina

Siempre por los rinconesSiempre por los rincones
Siempre por los rinconesSiempre por los rincones
Te busco yo a tiTe busco yo a ti
Siempre por los rinconesSiempre por los rincones
Te busco yo a tiTe busco yo a ti
Siempre por los rinco...Siempre por los rinco...