J'ai eu tort

Ich hatte Unrecht

J'ai eu tort

Ich hatte Unrecht, nicht an dich zu glaubenJ'ai eu tort de ne pas croire en toi
Vor allem, sei mir nicht böseSurtout ne m'en veut pas
Ich werde dich nicht vergessenJe ne t'oublierai pas
Ich hatte Unrecht, dir etwas vorzumachenJ'ai eu tort de te jouer la comédie
Ich flehe dich an, glaub mirJe t'en supplie crois-moi
Ich weine heute um dichJe te pleure aujourd'hui

Ich bin allein, doch ich bin unfähigJe suis seul mais je suis incapable
Mein Leben zu lebenDe promener ma vie
In den Stunden, die vergehenAu long des heures qui courent
Ich bin allein, doch ich bin unfähigJe suis seul mais je suis incapable
Mein Wort diesen Leuten zu geben, die mich umgebenDe donner mon avis à ces gens qui m'entourent

Ich hatte Unrecht, dir etwas vorzumachenJ'ai eu tort de te faire du cinéma
Der komische Typ zu seinDe jouer le drôle de gars
Der niemanden brauchtQui n'a besoin de personne
Ich hatte Unrecht, oft zu dir zu schreienJ'ai eu tort de te crier souvent
Ich flehe dich an, geh wegJe t'en supplie va-t'en
Ich mochte dich doch sehrJe t'aimais bien pourtant

Ich bin allein, doch ich bin unfähigJe suis seul mais je suis incapable
Mein Leben zu lebenDe promener ma vie
In den Stunden, die vergehenAu long des heures qui courent
Ich bin allein, doch ich bin unfähigJe suis seul mais je suis incapable
Mein Wort diesen Leuten zu geben, die mich umgebenDe donner mon avis à ces gens qui m'entourent

Ich hatte Unrecht, dir mein Spiel zu zeigenJ'ai eu tort de te faire mon numéro
Ich wusste, dass es mit dir jedes Mal klappen würdeJe savais qu'avec toi il prendrait chaque fois
Ich hatte Unrecht, dich zum Weinen gebracht zu habenJ'ai eu tort de t'avoir fait pleurer
Aber ich erkenne es an, lass mich bereuenMais je le reconnais laisse moi regretter

Ich hatte Unrecht, dir etwas vorzumachenJ'ai eu tort de te jouer la comédie
Ich flehe dich an, glaub mirJe t'en supplie crois-moi
Ich weine heute um dichJe te pleure aujourd'hui
Ich hatte Unrecht, dir mein Spiel zu zeigenJ'ai eu tort de te faire mon numéro
Ich wusste, dass es mit dir jedes Mal klappen würdeJe savais qu'avec toi il prendrait chaque fois

Ich hatte Unrecht, dir etwas vorzumachenJ'ai eu tort de te jouer la comédie
Ich flehe dich an, glaub mir, ich weine heute um dichJe t'en supplie crois-moi je te pleure aujourd'hui