Les Marionnettes

Die Marionetten

Les Marionnettes

Ich baue MarionettenMoi je construis des marionnettes
Mit etwas Schnur und PapierAvec de la ficelle et du papier
Sie sind hübsch, die kleinen PüppchenElles sont jolies les mignonnettes
Ich werde, ich werde sie euch zeigenJe vais, je vais vous les présenter

Eine von ihnen ist die schönsteL'une d'entre elles est la plus belle
Sie kann gut sagen Papa, MamaElle sait bien dire papa maman
Was ihren Bruder angeht, der kann vorhersagenQuant à son frère il peut prédire
Für morgen Regen oder schönes WetterPour demain la pluie ou bien le beau temps

Ich baue MarionettenMoi je construis des marionnettes
Mit etwas Schnur und PapierAvec de la ficelle et du papier
Sie sind hübsch, die kleinen PüppchenElles sont jolies les mignonnettes
Ich werde, ich werde sie euch zeigenJe vais, je vais vous les présenter

Bei uns ist jeder Moment ein FesttagChez nous à chaque instant c'est jour de fête
Dank dem kleinen Clown, der uns zum Lachen bringtGrâce au petit clown qui nous fait rire
Selbst Alexa, das arme DingMême Alexa cette pauvrette
Vergisst, vergisst, dass sie immer geweint hatOublie, oublie, qu'elle a toujours pleuré

Ich baue MarionettenMoi je construis des marionnettes
Mit etwas Schnur und PapierAvec de la ficelle et du papier
Sie sind hübsch, die kleinen PüppchenElles sont jolies les mignonnettes
Sie werden euch sagen, sie werden euch sagenElles vous diront, elles vous diront
Dass ich ihr Freund bin, dass ich ihr Freund binQue je suis leur ami, que je suis leur ami
Dass ich ihr Freund bin, ihr FreundQue je suis leur ami, leur ami