Maman

Mom

Maman

A woman cries for her child lost foreverUne femme pleure son enfant perdu à tout jamais
She remembers the days when the child would sayElle se souvient du temps passé où l'enfant lui disait
Mom, mom, when are you gonna buy me an electric train?Maman, maman, quand m'achèteras-tu un train électrique?
I want it so I can stop playing with my friends' toysJe le voudrais pour ne plus jouer avec celui des copains

A woman cries for her child lost foreverUne femme pleure son enfant perdu à tout jamais
She remembers the days when the child would sayElle se souvient du temps passé où l'enfant lui disait
Mom, mom, today’s your special dayMaman maman aujourd'hui c'est ta fête
I went to pick these little flowers for youPour toi je suis allé cueillir ces petites fleurs
They’ll bring you joy, they’re just poppiesQui te porteront bonheur ce ne sont que des coquelicots

A woman cries for her child lost foreverUne femme pleure son enfant perdu à tout jamais
She remembers the days when the child would singElle se souvient du temps passé où l'enfant lui chantait
Ta ba douTa ba dou