Noël

Natal

Noël

Uma linda noite de NatalUn beau soir de Noël
Hoje, eu me lembroAujourd'hui moi je me souviens
Lembro-me de uma linda noite de NatalJe me souviens d'un beau soir de Noël
Eu estava sozinho Eu vi o céuJ'étais tout seul je regardais le ciel
E quando a noite caiu,Et c'est alors que dans la nuit tombée

O Papai Noel, eu conheciLe Père Noël je l'avais rencontré
Lembro-me de uma linda noite de NatalJe me souviens d'un beau soir de Noël
Estava frio, a noite era tão lindaIl faisait froid, la nuit était si belle

E docemente, ele se aproximou de mimEt doucement en s'approchant de moi
O papai Noel me estendeu os braçosLe Père Noël m'avait tendu les bras
Eu adorei aquela noiteJ'aurais aimé ce soir
Eu lhe contei todas as minhas esperançasLui dire tous mes espoirs

Mas de repente no meio da noite ele se foiMais soudain dans la nuit il est parti
Lembro-me de uma linda noite de NatalJe me souviens d'un beau soir de Noël
Onde eu sonhei que a vida era belaOù j'ai rêvé que la vie était belle
Mas hoje eu não quero chorarMais aujourd'hui je ne veux plus pleurer
Ó, Papai Noel, eu ainda sonhoO Père Noël je veux encore rêver