Ne raccroche pas

No cuelgues

Ne raccroche pas

Mi princesa llora en los periódicosMa princesse pleure dans les journaux
Ve lágrimas, el impacto de las fotosVoit des larmes, le choc des photos
Tiene el corazón pesado, necesita amorElle a le coeur lourd, elle a besoin d'amour
Y el amor, el amor ahí estáEt l'amour, l'amou le voilà
Que la llama desde una cabina abajoQui l'appelle d'une cabine en bas
Ojalá responda, ojalá respondaPourvu qu'elle réponde, pourvu qu'elle réponde

Hola Stéphanie, no cuelguesAllô Stéphanie, ne raccroche pas
Es sábado, pasaba por aquíC'est samedi, je passais par là
Cerca del palacio, te ofrezco un tragoPrès du palais, je t'offre un verre
Hola Stéphanie, ven rápido te esperoAllo Stéphanie, viens vite je t'attends
Seca tus ojos, no te hagas la niñaSèche tes yeux, ne fais pas l'enfant
La noche es dulce cerca del marLa nuit est douce près de la mer
Me reconocerás, me puse botas rojasTu me reconnaitras, j'ai mis des bottes rouges
Para llevarte a bailarPour t'emmener danser

Sin decir una palabra colgóSans un mot elle a raccroché
Mi princesa ya no quiere bailarMa princesse ne veut plus danser
Ni siquiera una lágrima por el play-boy solitarioPas même une larme pour play-boy solitaire
Hola Stéphanie, no cuelguesAllô Stéphanie, ne raccroche pas
Es sábado, pasaba por aquíC'est samedi, je passais par là
Cerca del palacio, te ofrezco un tragoPrès du palais, je t'offre un verre
Hola Stéphanie, ven rápido te esperoAllo Stéphanie, viens vite je t'attends
Seca tus ojos, no te hagas la niñaSèche tes yeux, ne fais pas l'enfant
La noche es dulce cerca del marLa nuit est douce près de la mer
Me reconocerás, me puse botas rojasTu me reconnaitras, j'ai mis des bottes rouges
Para llevarte a bailarPour t'emmener danser
Último show como en el casinoDernier show comme au casino
Último show, último númeroDernier show, dernier numéro
Ojalá responda, ojalá respondaPourvu qu'elle réponde, pourvu qu'elle réponde