Aline (Versione Italiana)

Aline (Version française)

Aline (Versione Italiana)

Amour, je saisAmore lo so
Tu veux partirVuoi partire
Je l'ai déjà comprisL’ho già capito
Tu es fatiguée de moiSei stanca di me

Si tu le veuxSe tu lo vuoi
Je te laisse partirTi lascio andare
Mais je veux l'entendreMa voglio sentirlo
Le dire de ta boucheDire da te

Si tu t'en vasSe te ne vai
AlineAline
Je ne sais pasNon so
Ce que je feraiCosa farò

Si tu t'en vasSe te ne vai
AlineAline
Je ne sais pasNon so
Comment je vivraiCome vivrò

La libertéLa libertà
Ne te fait pas peurNon ti spaventa
Mais fais attentionPerò stai attenta
À ce que tu faisA quello che fai

La vie, tu saisLa vita sai
Se vit à deuxSi vive in due
À tes dépensA spese tue
Tu comprendrasLo capirai

Si tu t'en vasSe te ne vai
AlineAline
Tu verrasVedrai
Tu le regretterasTi pentirai

Et tu reviendrasE tornerai
AlineAline
Je saisLo so
Que tu reviendrasChe tornerai

Je reste iciIo resto qui
Je te regarde partirTi guardo partire
Que puis-je faire ?Che posso fare?
Je t'attendraiTi aspetterò

Juge par toi-mêmeGiudica tu
AlineAline
Si je t'aimeSe t’amo
Ou pasOppure no

Plus que çaPiù di così
AlineAline
AimerAmare
On ne peut pasNon si può

Juge par toi-mêmeGiudica tu
AlineAline
Si je t'aimeSe t’amo
Ou pasOppure no

Plus que çaPiù di così
AlineAline
AimerAmare
On ne peut pasNon si può