Un peu menteur

Un poco mentiroso

Un peu menteur

Voy, voyJ'traîne, j'traîne
El semáforo pasa a verdeLe feu rouge passe au vert
Esta acera, qué líoCe trottoir, quelle galère
VoyJ'traîne
Voy, voyJ'traîne, j'traîne
Un tipo me miróUn mec m'a regardé
Quizás debería quedarme quietoJe ferais peut-être mieux de me poser
SíOuais

Boulevard de los Italianos, el bar está abiertoBoulevard des Italiens, le bar est ouvert
Y la música suena genialEt la musique sonne super
En este lugar desiertoDans cet endroit désert
Boulevard de los Italianos, el bar está abiertoBoulevard des Italiens, le bar est ouvert
Para todos los corazones verdesÀ tous les cœurs verts
Como yo, visitantesComme moi, visiteurs
Un poco mentirosoUn peu menteur
Hay tres partidas en el contador del pinballY a trois parties au compteur du flipper
Miro la hora, tengo miedoJe regarde l'heure, j'ai peur

Voy, voyJ'traîne, j'traîne
Ella solo tiene que cruzarElle n'a qu'à traverser
Dejaría mi cineJ'arrêterais mon ciné
Mi cineMon ciné
La quiero, la quieroJ'l'aime, j'l'aime
No hace falta hablarPas besoin de se parler
Solo un pequeño lugarJuste un petit endroit
Para soñarPour rêver

Boulevard de los Italianos, el bar está abiertoBoulevard des Italiens, le bar est ouvert
Y la música suena genialEt la musique sonne super
En este lugar desiertoDans cet endroit désert
Boulevard de los Italianos, el bar está abiertoBoulevard des Italiens, le bar est ouvert
Para todos los corazones verdesÀ tous les cœurs verts
Como yo, visitantesComme moi, visiteurs
Un poco mentirosoUn peu menteur

No hay más partidas en el contador del pinballY a plus de parties au compteur du flipper
Miro la hora, tengo miedoJe regarde l'heure, j'ai peur

Solo un poco mentiroso, mentirosoJuste un peu menteur, menteur
Mentiroso, mentirosoMenteur, menteur
Hmm, mentiroso (mentiroso)Hmm, menteur (menteur)
MentirosoMenteur
MentirosoMenteur
MentirosoMenteur