Is Er Iets

Is There Something

Laatst zie ik wolken van verdriet in je ogenLately i see clouds of sorrow in your eyes
Een diepe droefheid die je nooit echt kunt verbergenSome deep sadness you can never quite disguise
Nu ben ik bang om te vragen waar het naartoe leidtNow i'm scared to ask what it's leading to
Maar ik ben banger om je niet te vragenBut i'm more afraid of not asking you
Is er iets dat je me wilt vertellenIs there something that you want to tell me
Is er iets dat ik moet wetenIs there something that i ought to know
Zijn we iets dat het nog waard is om voor te vechtenAre we something that's still worth fighting for
Of moet ik je gewoon laten gaanOr should i simply let you go
Is er iets dat ik kan doen om je te bereikenIs there something i can do to reach you
Zijn we meer dan alleen geschiedenisAre we something more than history
Ik zal een manier vinden om je te overtuigen om te blijvenI'll find some way to convince you to stay
Als je me maar eerlijk verteltIf you just tell me honestly
Is er nog iets over jou en mijIs there something left of you and me
Je hebt geheimen die je te lang hebt bewaardYou've got secrets you've been keeping for too long
En ik word gek van het doen alsof er niets aan de hand isAnd i'm going crazy acting like there's nothing wrong
Ik kan de waarheid proeven elke keer dat we kussenI can taste the truth every time we kiss
En ik kan niet verderAnd i can't go on
Tenminste niet zoAt least not like this
Ik wil je niet verliezenI don't want to lose you
Maar wat heeft het voor zin om vast te houdenBut what's the use of holding on
Ik heb je niet echtI don't really have you
Als het gevoel weg isIf the feeling's gone
Is er iets dat ik kan doen om je te bereikenIs there something i can do to reach you
Zijn we meer dan alleen geschiedenisAre we something more than history
Als er geen manier is om je te overtuigen om te blijvenIf there's no way to convince you to stay
En te zijn zoals we vroeger warenAnd be the way we used to be
Dan is er iets dat ik je wil vertellenThen there's something that i want to tell you
En ik wil dat je gelooft dat het waar isAnd i want you to believe it's true
We hadden iets dat ik nooit zal vergetenWe had something that i'll never forget
Zelfs als ik dat zou willenEven if i wanted to
Want een deel van mij zal altijd bij jou zijn'cause part of me will always be with you