Before I Go

Antes de irme

Before I Go

Cuiro las luces de la ciudad
I look out on the city lights
Las calles vigiladas de abajo
The guarded streets below
Me maravillo de mi historia
I marvel at my history
Las cosas que no sé
The things that I don't know
Sólo otra pregunta
Just another question
Una sombra en mi alma
A shadow on my soul
¿Habrá tiempo?
Will there be time
Me voy a quedar?
Will there be time before I go

Me fui de casa a toda prisa
I left home in a hurry
A ver el mundo
Off to see the world
Luego toqué algo de música
Then I played some music
Entonces amé a una chica
Then I loved a girl
Alguien me llamó papá
Someone called me papa
Me quitó el aliento
Took my breath away
¿Estaría bien?
Would I be fine
¿Estaría bien con sólo hoy?
Would I be alright with just today
¿Tendré tiempo suficiente para mí?
Will there be time enough for me before I go

Amor sin reglas
Love without rules
Amor sin fin
Love without end
Enviando una noble oración por la paz en el viento
Sending a lofty prayer for peace out on the wind
Rompiendo la maldición
Breaking the curse
Rompiendo la cadena
Breaking the chain.....
Hacer una promesa que no tendré que hacer otra vez
Making a promise I won't have to make again

Cuiro las luces de la ciudad
I look out on the city lights
Las historias que cuentan
The stories that they tell
Y me pregunto por mi destino
And wonder at my destiny
Más allá de este carrusel
Beyond this carousel
Una pregunta tan hueca
Such a hollow question
Un atadura deshilachada por el miedo
A tether frayed by fear
¿Habrá tiempo?
Will there be time
Es hora de soltar mientras estoy aquí
Time to let go while I'm here
Voy a tener tiempo suficiente para que me lo diga
Will there be time enough for me so I'll know
¿Tendré tiempo suficiente para mí?
Will there be time enough for me before I go

Derechos de autor 1995 Christopher Cross Canciones/Moonblind Música
Copyright 1995 Christopher Cross Songs/Moonblind Music