Traducción generada automáticamente

With Me Now
Christopher Cross
Contigo Ahora
With Me Now
Me conoces desde siempre, pero no me conoces bienYou've known me forever, but you don't know me well
Estuve en la banca cada vez que caísteI was on the sidelines every time you fell
Y vi a esos bastardos romperte el corazón y no les importó nadaAnd I watched the bastards break your heart and never give a damn
Ya he visto suficiente, así que aquí estoyI've finally seen enough, so here I am
Ah, pero ¿cuáles son mis posibilidades con una chica como tú?Ah, but what could be my chances with a girl like you?
No me veo tan bien, no vivo como túI don't look too fancy, I don't live the way you do
Así que supongo que es difícil imaginarme, este tipo perfectoSo, I guess it's tough to imagine me, this perfect kinda guy
Pero tengo que dar este paso, o puede que mueraBut I've got to make this move, or I may die
¿No hay nada que pueda hacer, cariño?Is there nothing I can do darlin'?
¿No hay nada que pueda decir?Is there nothing I can say?
¿No hay nada que pueda hacer, cariñoIs there nothing I can do darlin'
Para hacer que quieras quedarte aquí conmigo ahora, bebé?To make you wanna stay here with me now, baby?
No sé cómo decir esto, estoy muy nerviosoI don't know how to say this, I'm a nervous wreck
Pero conozco tu risa solitaria y la dulce curva de tu cuelloBut I know your lonely laughter and the sweet curve of your neck
Y estoy bastante seguro de que conozco a la mujer en la que te has convertidoAnd I'm pretty sure I know the woman that you've come to be
Y sé que si ella me aceptara, sería todo para míAnd I know that if she'd have me, she'd be everything to me
¿No hay nada que pueda hacer, cariño?Is there nothing I can do darlin'?
¿No hay nada que pueda decir?Is there nothing I can say?
¿No hay nada que pueda hacer, cariñoIs there nothing I can do darlin'
Para hacer que quieras quedarte aquí conmigo ahora, bebé?To make you wanna stay here with me now, baby?
Ya te he abrazado fuerteI've already held you tight
Ya hemos hablado toda la nocheWe've already talked all night
Te he traído consuelo en tu día más oscuroI have brought you comfort on your darkest day
Todo mi triste ensayo, por favor no te alejesAll my sad rehearsing, please don't turn away
¿No hay nada que pueda hacer, cariño?Is there nothing I can do darlin'?
¿No hay nada que pueda decir?Is there nothing I can say?
¿No hay nada que pueda hacer, cariñoIs there nothing I can do darlin'
Para hacer que quieras quedarte aquí conmigo ahora, bebé?To make you wanna stay here with me now, baby?
¿No hay nada que pueda hacer, cariño?Is there nothing I can do darlin'?
¿No hay nada que pueda decir?Is there nothing I can say?
¿No hay nada que pueda hacer, cariñoIs there nothing I can do darlin'
Para hacer que quieras quedarte aquí conmigo ahora, bebé?To make you wanna stay here with me now, baby?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Christopher Cross y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: