The Midnight

La Medianoche

The Midnight

Bajo la luna plateadaUnderneath the silver Moon
Donde juegan las sombrasWhere the shadows play
Nos encontramos de nuevo a medianocheWe meet again at midnight
Como lo hicimos ayerLike we did yesterday
Tus ojos, guardan una historiaYour eyes, they hold a story
Una que nunca contamosOne we never tell
Atrapados entre el anheloCaught between the longing
Y un adiós agridulceAnd a bittersweet farewell

Cita a medianocheMidnight rendezvous
Siempre estamos huyendoWe’re always on the run
Persiguiendo sueños que se desvanecenChasing fading dreams
Pero la noche ya se vaBut the night’s almost done
Susurramos todos nuestros secretosWe whisper all our secrets
Pero el amanecer no los dejará durarBut the dawn won’t let them last
Solo somos dos almas perdidasWe’re just two lost souls
Atrapadas en el pasadoTrapped in the past

Las luces de la ciudad se apaganThe city lights are dimming
Mientras la noche comienza a desvanecerseAs the night begins to fade
Estamos un poco más cercaWe stand a little closer
Pero nunca parecemos quedarnosBut we never seem to stay
Nuestras manos casi se tocanOur hands almost touch
Pero siempre nos alejamosBut we always pull away
Temerosos de lo que encontraríamos si dejáramos el momento quedarseAfraid of what we’d find if we let the moment stay

Cita a medianocheMidnight rendezvous
Siempre estamos huyendoWe’re always on the run
Persiguiendo sueños que se desvanecenChasing fading dreams
Pero la noche ya se vaBut the night’s almost done
Susurramos todos nuestros secretosWe whisper all our secrets
Pero el amanecer no los dejará durarBut the dawn won’t let them last
Solo somos dos almas perdidasWe’re just two lost souls
Atrapadas en el pasadoTrapped in the past

Estamos bailando en el silencioWe’re dancing in the silence
Donde las estrellas no necesitan brillarWhere the stars don’t need to shine
Pero cuando llega la mañanaBut when the morning comes
Nunca eres realmente míoYou’re never really mine
Estamos atados por cada momentoWe’re bound by every moment
Pero nunca rompemos la cadenaBut we never break the chain
Atrapados en este bucle interminable de placer y de dolorCaught in this endless loop of pleasure and of pain

Estamos bailando en el silencioWe’re dancing in the silence
Donde las estrellas no necesitan brillarWhere the stars don’t need to shine

Cita a medianocheMidnight rendezvous
Siempre estamos huyendoWe’re always on the run
Persiguiendo sueños que se desvanecenChasing fading dreams
Pero la noche ya se vaBut the night’s almost done