Never Ever Getting Rid of Me

Nooit Van Mij Afkomen

Never Ever Getting Rid of Me

Neem alsjeblieft gewoon het gemengde boeket en ga, ga gewoonPlease just take the mixed bouquet and leave, just leave
Ik laat je nooit toe om me te laten gaanI will never let you let me leave
Ik beloof dat ik niet liegI promise I'm not lying
Vraag maar aan iedereen die me heeft zien proberenGo ahead ask anybody who has seen me trying
Ik ga niet, als het lijkt alsof ik dat deedI'm not going, if it seems like I did
Wacht ik waarschijnlijk buitenI'm probably waiting outside

Zo'n koppige man, je zult waarschijnlijk nooit een ander ontmoetenSuch a stubborn man you'll likely never meet another
Als we ons familiediner hebben, kun je mijn moeder vragenWhen we have our family dinner you can ask my mother
Ze is de beste, je leert meer over haar op onze familietestShe's the best, you'll learn more about her on our family history test
Ik ga dit goed doenI'm gonna do this right
Je laten zien dat ik niet weggaShow you I'm not moving
Waar je ook gaat, ik zal niet ver achterblijvenWherever you go, I won't be far to follow

Oh, ik ga je zo liefhebbenOh, I'm gonna love you so
Je leert wat ik al weetYou'll learn what I already know
Ik hou van jou betekent dat je nooit, nooit, nooit van mij afkomtI love you means you're never, ever, ever getting rid of me
Je kunt het proberen, oh, maar ikYou can try, oh, but I
Ik hou van jou betekent dat je nooit, nooit, nooit van mij afkomtI love you means you're never, ever, ever getting rid of me

Klaar voor je rekening?Ready for your check?
Nog niet helemaal, taart voor iedereenNot quite, pie for everybody
Wat?!What?!
Ik ben opgegroeid als enig kind in de buitenwijken van de stadI grew up an only child in the suburb of the city
Spendeerde mijn dagen alleen, mijn enige vriend was een zwerfkat genaamd SardineSpent my days alone my only friend was a stray kitty called Sardine
Ik vond het hilarisch om een kat naar een soort vis te noemenI thought it was hilarious to call a cat a kind of fish
Ze deed moeilijk, sissend terwijl ze me krabdeShe played hard to get hissing while she scratched me
Wat ze probeerde te zeggen was: Ogie, kom en vang meWhat she was trying to say was: Ogie come and catch me
Ik leerde snel dat doorzettingsvermogen tussen een kat en haar nieuwe beste vriend, mij, stondI learned quickly, that perseverance stood between a cat and her new best friend, me

Oh, ik ga dit goed doenOh, I'm gonna do this right
Je laten zien dat ik niet weggaShow you I'm not moving
Waar je ook gaat, ik zal niet ver achterblijvenWherever you go, I won't be far to follow
Oh, ik ga je zo liefhebbenOh, I'm gonna love you so
Je leert wat ik al weetYou'll learn what I already know
Ik hou van jou betekent dat je nooit, nooit, nooit van mij afkomtI love you means you're never, ever, ever getting rid of me

Als je nooit zegtWhen you say never
Je kunt het proberen, oh, maar ikYou can try, oh, but I
Ik hou van jou betekent (bla bla bla yap yap yap, nu weer aan het werk!)I love you means (blah blah blah yip yap yap yap now get back to work!)
Ik kan het proberen, maar ikI can try, but I
Ik hou van jou betekent dat je nooit, nooit, nooit van mij afkomtI love you means you're never, ever, ever getting rid of me