À Bada Bada Bakâh

A lo loco loco Bakâh

À Bada Bada Bakâh

{Estribillo:}{Refrain:}
A lo loco loco Bakâh dabrâhA bada bada bakâh dabrâh
De repente me encuentro en los brazosJe me retrouve soudain dans les bras
De una chica que me abraza y me besa como una cobraD'une fille qui m'enlace et m'embrasse comme un cobra
A lo loco loco Bakâh dabrâhA bada bada bakâh dabrâh
De repente me encuentro en los brazosJe me retrouve soudain dans les bras
De una chica que me abraza y me besa como una boaD'une fille qui m'enlace et m'embrasse comme un boa

Na na ¿qué estoy diciendo aquí?Na na qu'est-ce que je dis là ?

En una discoteca, una noche,Dans une boîte de nuit, un soir,
Por el lado de Gran BretañaDu côté d'la Grande Bretagne
Entré por casualidadJe suis rentré par hasard
Con mi guitarraAvec ma guitare
Me senté en una mesaJe me suis mis à une table
Pedí una limonadaCommandé une limonade
Y tuve la ideaPuis j'ai eu comme l'idée
De que estaba siendo observadoQue j'étais r'péré

Y una chica bonita se sentó cerca de míEt une jolie fille s'est mise près de moi
Me mira, espero que le gusteElle me regarde, pourvu qu'elle aime ça

Hay gente que se mueveIl y a des gens qui bougent
Otros que están sentados en el sueloD'autres qui sont assis par terre
La chica se puso rojaLa fille est devenue rouge
Y yo estoy verdeEt moi je suis vert

{Estribillo}{au Refrain}

Na na ¿qué estoy haciendo aquí?Na na qu'est-ce que je fais là ?

Ella me dice "Estás todo verde"Elle me dit "Tu es tout vert"
Yo le digo "Estás toda roja"Je lui dis "Tu es toute rouge"
Ella me dice "Dame tu vasoElle me dit "Donne-moi ton verre
Te invito un trago de vino tinto"Je t'offre un coup de rouge"

Dabadam pam pam papam - ¡hey!Dabadam pam pam papam - hey !
Dabadam pam pam papam - ¡hey!Dabadam pam pam papam - hey !
Dabadam pam pam papamDabadam pam pam papam
Pampampam pam pamPampampam pam pam

Y una chica bonita se sentó cerca de míEt une jolie fille s'est mise près de moi
Me mira, espero que le guste lo que veElle me regarde, pourvu qu'elle aime ce qu'elle voit

De repente las luces disminuyenSoudain les lumières déclinent
La chica me muestra su pechoLa fille me fait d'la poitrine
Cuando las luces se encienden de nuevoQuand les lumières se rallument
Me gané su resfriadoJ'ai gagné son rhume

{Estribillo}{au Refrain}

Na na ¿qué estoy diciendo aquí?Na na qu'est-ce que je dis là ?

{Estribillo, ad lib}{au Refrain, ad lib}