Look On My Face

Kijk Naar Mijn Gezicht

Look On My Face

Oh, ooh, oohOh, ooh, ooh
O Mi deh yah, ohO Mi deh yah, oh
Jah laat je niet in de steekJah won't leave you for an inch
Alles wat je vraagt, roep hem maarAnything you ask call on him

Heb een grote, stralende glimlach maar mijn dagen zijn donkerGot a big bright smile but my days are dark
Hongerig tot ik nauwelijks kan lopenHungry till I can barely walk
Oh, ooh, kijk niet naar de uitdrukking op mijn gezichtOh, ooh, don't watch the look on my face
Nee, nee, ik heb geen eten en mijn kast is leegNo, no, don't have no food and my cupboard dry
Alleen de goden weten hoe ik het redOnly gods know how I get by
Oh, ooh, kijk niet naar de uitdrukking op mijn gezichtOh, ooh, don't watch the look on my face

Zij is het zoetste wat je ooit zult zienShe's the sweetest thing you'll ever see
Haar lichaam verkopen was niet haar droomSelling her body wasn't in her dreams
Oh, ooh, kijk niet naar de uitdrukking op haar gezichtOh, ooh, don't watch the look on her face

Nuh, omdat we een vriendelijke uitstraling hebbenNuh, because we have a pleasant look
Als je het verhaal niet kent, oordeel dan niet over het boekIf yuh nuh know the story don't judge the book
Alsjeblieft, kijk niet naar de uitdrukking op mijn gezichtPlease don't, don't watch the look on my face
Ook al glimlach ikEven though I smile
Het is maar voor evenIt is only for a while
Tranen zouden de Nijl vullenTears could file the river Nile
Maar ik houd mijn problemen onder mijn trotsBut I keep my trouble underneath my pride

Ik denk dat ik ga glimlachenGuess am gonna smile
Hoewel het maar voor even isThou it's only for a while
Tot mijn zorgen verdwijnenTill my worry subside
Zal ik mijn problemen onder mijn trots vegenI will sweep my trouble underneath my pride
Aye, aye yah, zeg ze dat ik hier benAye, aye yah, tell dem me deh yah
Jah laat je niet in de steekJah won't leave you for an inch
Alles wat je vraagt, roep hem maarAnything you ask call on him
Aye yah, zeg ze dat ik hier benAye yah, tell dem me deh yah
Vriend, kijk naar hemFriend you a look, look to him
Hij zal je nooit in de steek latenHe will never ever leave you

Omdat je denkt dat alles goed is door mijn beleefde uitstralingBecause you think everything cool thru me look polite
Niets is goed, niets is in ordeNuttin nuh good, nuttin nuh alright
Oh, ooh, kijk niet naar de uitdrukking op mijn gezichtOh, ooh, don't watch the look on my face
Dus als je voelt dat je wilt stoppenSo when you feel like stop
Geef dan gewoon niet opJust don't give up
Je hebt leven, dus kijk gewoon omhoogYou have life so just gwan look up
Jah alleen weet hoe ik me voelJah alone knows the look on my face

Dus terwijl ik glimlach, huilt mijn hartSo while I smile my heart cries
Niemand weet de pijn die ik van binnen voelNo one knows the pain I feel inside
Alsjeblieft, kijk niet naar de uitdrukking op haar gezichtPlease don't, don't watch the look on her face

Ook al glimlach ikEven though I smile
Het is maar voor evenIt is only for a while
Tranen zouden de Nijl vullenTears could file the river Nile
Maar ik houd mijn problemen onder mijn trotsBut I keep my trouble underneath my pride
Ik denk dat ik ga glimlachenGuess am gonna smile
Hoewel het maar voor even isThou it's only for a while
Tot mijn zorgen verdwijnenTill my worry subside
Zal ik mijn problemen onder mijn trots vegenI will sweep my trouble underneath my pride

Aye, aye, yah, zeg ze dat ik hier benAye, aye, yah, tell dem me deh, yah
Jah laat je niet in de steekJah won't leave you for an inch
Alles wat je vraagt, roep hem maarAnything you ask call on him
Aye yah, zeg ze dat ik hier benAye yah, tell dem me deh yah
Vriend, kijk naar hemFriend you a look, look to him
Hij zal je nooit in de steek latenHe will never ever leave you

Nooit, nooit, nee, nooitNever, never, no, never
Kijk niet naar de uitdrukking op mijn gezichtDon't watch the look on my face
Nooit, nooit, oordeel me nietNever no never, don't you ever
Oordeel me niet op de uitdrukking op mijn gezichtDon't you judge me by the look on my face

Ook al glimlach ikEven though I smile
Het is maar voor evenIt is only for a while
Tranen zouden de Nijl vullenTears could file the river Nile
Maar ik houd mijn problemen onder mijn trotsBut I keep my trouble underneath my pride

Ik denk dat ik ga glimlachenGuess am gonna smile
Hoewel het maar voor even isThou it's only for a while
Tot mijn zorgen verdwijnenTill my worry subside
Zal ik mijn problemen onder mijn trots vegenI will sweep my trouble underneath my pride