Ce Qui Me Touche

Lo que me toca

Ce Qui Me Touche

Cruzando largos desiertosTraverser de longs déserts
Levanta mi cuerpo con mis brazosMe relever à bras le corps
Cuando a veces todo queda por hacer de nuevoQuand parfois, tout reste à refaire
Estar solo, mirando hacia afueraÊtre seul, face au dehors

Escucha lo que dicen de míEntendre ce qu'on dit de moi
Lo peor del mal, la alabanza del bienLe pire du mal, l'éloge du bien
Dejando los pasos detrás de míLaisser derrière moi les pas
De un hombre al destino finalD'un homme à l'ultime destin
¿Eso realmente me afecta?Es-ce que cela me touche vraiment?

CoroRefrain:

Lo que me tocaCe qui me touche
Eres túC'est toi
Y el sonido de tus pasosEt le bruit de tes pas
Lo que dueleCe qui fait mal
Eres túC'est toi
Cuando estás lejos de míQuand tu es loin de moi
Lo que me quemaCe qui me brûle
Es tu pielC'est ta peau
Cuando otros sueñan demasiadoQuand d'autres en rêvent trop
¿Qué da miedo?Ce qui fait peur
Son tus deseosC'est tes envies
Cuando ya no soy parte de ellaQuand je n'en fait plus partie

Alrededor de las sombras infiel
Autour des ombres infidèlesArriesgar mi vida en cada momento
Risquer ma vie à chaque instantY mientras otros duermen
Et pendant que d'autres sommeillentAhorre tierra y tiempo
Gagner du terrain et du temps

Cruzando largos desiertosTraverser de longs déserts
Levanta mi cuerpo con mis brazosMe relever à bras le corps
Cuando a veces todo queda por hacer de nuevoQuand parfois, tout reste à refaire
Estar solo, mirando hacia afueraÊtre seul, face au dehors

¿Eso realmente me afecta?Es-ce que cela me touche vraiment?

Coro
Refrain:

Lo que me tocaCe qui me touche
Eres túC'est toi
Y el sonido de tu vozEt le son de ta voix
Lo que dueleCe qui fait mal
Son tus brazosC'est tes bras
Si se abren a otros que no yoS'ils s'ouvrent à d'autres que moi
Lo que me mataCe qui me tue
Es tu corazónC'est ton cœur
Cuando sus latidos me engañaronQuand ses battements me leurrent
Lo que dueleCe qui fait mal
Son tus deseosC'est tes envies
Soy el testigo de tu vidaMoi le témoin de ta vie

De tus deseosDe tes envies
De tu vidaDe ta vie
De tus deseosDe tes envies

Coro
Refrain:

Lo que me tocaCe qui me touche
Eres túC'est toi
Y el sonido de tu vozEt le son de ta voix
Lo que dueleCe qui fait mal
Son tus brazosC'est tes bras
Si se abren a otros que no yoS'ils s'ouvrent à d'autres que moi
Lo que me mataCe qui me tue
Es tu corazónC'est ton cœur
Cuando sus latidos me engañaronQuand ses battements me leurrent
Lo que dueleCe qui fait mal
Son tus deseosC'est tes envies
Soy el testigo de tu vidaMoi le témoin de ta vie

Lo que me tocaCe qui me touche
Eres túC'est toi
Lo que dueleCe qui fait mal
Eres túC'est toi

Lo que dueleCe qui fait mal
Eres túC'est toi

Lo que me mataCe qui me tue
Eres túC'est toi

Lo que dueleCe qui fait mal
Son tus deseosC'est tes envies
Soy el testigo de tu vidaMoi le témoin de ta vie